Traducción de la letra de la canción Chris Watts - SKYND

Chris Watts (original)

My Daddy is a hero
He helps me grow up strong
He helps me snuggle too
He reads me books
He ties my shoes
You’re a hero through and through
My daddy daddy I love you
Once upon a time…
Once upon a time
In the darkest of lands
There was a lady
Who couldn’t see the light
Her demons were strong
She built her own cage
But one day her savior
Came in through the night
They fell in love
And he made her his bride
A family was all that
Her heart desired
The years brought a first
And a second young child
The third was to follow
And complete their lives
It’s bedtime, tuck the babies in
Bedtimes stories and lullabies we sing
It will never be the same, the last time I know
I knew that day before
Appearances are deceptive
And suddenly one day
A hero’s demeanor
Had started to change
Something was off
Something was strange
It seemed like his feelings
Had faded away
She cried herself
To sleep every night
Afraid of losing
And saying goodbye
She would have fought
But he denied
Drawn to a mistress
He wanted a new life
It’s bedtime, tuck the babies in
Bedtimes stories and lullabies we sing
It will never be the same, the last time I know
I knew that day before
It’s bedtime, tuck the babies in
(No Daddy, no, Daddy, please don’t)
It’s bedtime, tuck the babies in
(mommy nearby)
It’s bedtime, tuck the babies in
It’s bedtime, tuck the babies in
No Daddy, no, Daddy, please don’t
(mommy nearby)

Chris Watts (traducción)

mi papa es un heroe
El me ayuda a crecer fuerte
Él me ayuda a acurrucarme también.
me lee libros
me ata los zapatos
Eres un héroe de principio a fin
Mi papi papi te amo
Érase una vez…
Érase una vez
En la más oscura de las tierras
habia una dama
Quien no pudo ver la luz
Sus demonios eran fuertes
Ella construyó su propia jaula.
Pero un día su salvador
Entró a través de la noche
Ellos se enamoraron
Y él la hizo su novia
Una familia era todo eso
su corazón deseaba
Los años trajeron una primera
Y un segundo niño pequeño
El tercero era seguir
Y completar sus vidas
Es hora de dormir, arropa a los bebés
Cuentos para dormir y canciones de cuna que cantamos
Nunca será lo mismo, la última vez que lo sepa
Lo supe ese día antes
Las apariencias engañan
Y de repente un día
El comportamiento de un héroe
había empezado a cambiar
algo estaba mal
Algo era extraño
Parecía que sus sentimientos
se había desvanecido
ella misma lloro
Para dormir todas las noches
Miedo de perder
y diciendo adiós
ella hubiera peleado
Pero él negó
Atraído por una amante
Quería una nueva vida
Es hora de dormir, arropa a los bebés
Cuentos para dormir y canciones de cuna que cantamos
Nunca será lo mismo, la última vez que lo sepa
Lo supe ese día antes
Es hora de dormir, arropa a los bebés
(No papi, no, papi, por favor no)
Es hora de dormir, arropa a los bebés
(mamá cerca)
Es hora de dormir, arropa a los bebés
Es hora de dormir, arropa a los bebés
No papá, no, papá, por favor no
(mamá cerca)