Traducción de la letra de la canción Michelle Carter - SKYND

Michelle Carter (original)

You're gonna have to prove me wrong
I don't think that's what you really want
Do it now, you can't think about it
It's time now, you know that
When you get back, you just gotta do it
It's the best time to do it
You keep pushing it another night
And say you'll do it, but you'll never do it right
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
You can't break a promise
I want you to be ready and sure
I thought you wanted to do this
Not findin' a place to go is no excuse
A kid in his car, turn the radio on
In a quiet parking lot and do it, it won't take long
No more pushing it off, you keep pushing it off
Go somewhere you know you won't
You know you won't get caught
Generator in your car
CO2 in your lungs
You won't feel a thing
You won't feel anything
You keep pushing and pushing it off
You kept pushing for way too long
Now turn it on, you'll be free
Turn it on, you'll be happy
I love you, now die
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
You're gonna have to prove me wrong
Okay, I'll do it today, I promise you, babe
Do it now, you can't think about it
I just don't know how to leave them, you know
It's time now, you know that
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
Sometimes things happen
And we never know the answer why
I love you, now die

Michelle Carter (traducción)

Vas a tener que demostrar que estoy equivocado
No creo que eso sea lo que realmente quieres.
Hazlo ahora, no puedes pensar en eso
Ya es hora, lo sabes
Cuando regreses, solo tienes que hacerlo
es el mejor momento para hacerlo
Sigues empujando otra noche
Y di que lo harás, pero nunca lo harás bien
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Ahora te amo
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Vamos
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
No puedes romper una promesa
Quiero que estés listo y seguro
pensé que querías hacer esto
No encontrar un lugar a donde ir no es excusa
Un niño en su auto, enciende la radio
En un estacionamiento tranquilo y hazlo, no tomará mucho tiempo
No más empujarlo, sigues empujándolo
Ve a algún lugar donde sepas que no lo harás
Sabes que no te atraparán
Generador en tu auto
CO2 en tus pulmones
No sentirás nada
no sentirás nada
Sigues empujando y empujando
Seguiste presionando durante demasiado tiempo
Ahora enciéndelo, serás libre
Enciéndelo, serás feliz
Te amo, ahora muere
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Vamos
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Vas a tener que demostrar que estoy equivocado
Está bien, lo haré hoy, te lo prometo, nena
Hazlo ahora, no puedes pensar en eso
Simplemente no sé cómo dejarlos, ya sabes
Ya es hora, lo sabes
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Ir en su camión y conducir en un estacionamiento
Hazlo temprano, hazlo ahora
Hazlo temprano, hazlo ahora
Ve, solo estaciona y siéntate ahí en tu auto
Tomará veinte minutos
Tomará veinte minutos
Vamos
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
Te amo, ahora muere
A veces suceden cosas
Y nunca sabemos la respuesta por qué
Te amo, ahora muere