Traducción de la letra de la canción Рок-звезда - SLAVA MARLOW

Рок-звезда (original)

Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Нет времени на сон, давно не спал дома
Лейблы хотят поделить меня на доли
Бегу от всех security километров
Я не понимаю почему я бежал так долго
И вроде есть все и ничего нет
Мне модель приносит завтрак в постель
Я помню когда играл для вас всех
В переходе, где было пару людей
Ты знал?
Твои мечты не о чем
Кому-то деньги и кому-то женщин
Чтобы ты стал супер звездой
А потом и обесценил и эти цели
Бери выше
Ставь посложнее цель
Чтобы когда добьешься
Спокойно умереть
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Я бы тут хотела получить признание
Но люди не видели меня ни разу
По выходным залипаю в гитару
По будням кричу: "Свободная касса"
Мама говорит, что всё бесполезно
Нужно учиться и нету таланта
Но я буду на сцене, я буду сиять
Ведь поднята планка
Мне нужно времени чуть-чуть, я добьюсь чего хочу
Воплощу свою мечту и узнаю счастья вкус
Часы тикают: тик-так - иду, не смотрю назад
В небе родилась звезда - это мой счастливый знак
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда

(traducción)

¡E-e, e-e, e-e!
como una estrella de rock
¡E-e, e-e, e-e!
no puedo dormir
¡E-e, e-e, e-e!
Alcanza las estrellas, sí
De qué otra manera, porque soy una estrella de rock
No hay tiempo para dormir, hace mucho tiempo que no duermo en casa
Las etiquetas quieren dividirme en acciones
Corro de todos los kilometros de seguridad
No entiendo por qué corrí tanto tiempo.
Y parece que hay de todo y nada
La modelo me trae el desayuno a la cama.
Recuerdo cuando tocaba para todos ustedes
En el pasaje donde había un par de personas
¿Supieras?
tus sueños no son nada
Alguien dinero y alguien mujer
Para que te conviertas en una súper estrella
Y luego devaluó estos objetivos
llévalo más alto
Ponte un objetivo más difícil
para que cuando llegue
morir en paz
¡E-e, e-e, e-e!
como una estrella de rock
¡E-e, e-e, e-e!
no puedo dormir
¡E-e, e-e, e-e!
Alcanza las estrellas, sí
De qué otra manera, porque soy una estrella de rock
Me gustaría ser reconocido aquí.
Pero la gente nunca me vio
Los fines de semana me pego a la guitarra
Entre semana grito: "Cajero gratis"
Mamá dice que es inútil.
Necesidad de aprender y sin talento.
Pero estaré en el escenario, brillaré
El listón se ha elevado
Necesito un poco de tiempo, voy a lograr lo que quiero
Haré realidad mi sueño y conoceré el sabor de la felicidad.
El reloj corre: tic-tac - me voy, no miro atrás
Nació una estrella en el cielo - este es mi signo de la suerte
¡E-e, e-e, e-e!
como una estrella de rock
¡E-e, e-e, e-e!
no puedo dormir
¡E-e, e-e, e-e!
Alcanza las estrellas, sí
De qué otra manera, porque soy una estrella de rock