Letras de Solitudine (SCINTILLA) - Slava

Solitudine (SCINTILLA) (original)

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono lontano da casa
Dentro una città
Che non è mia, sto pensando a te
'Sta sera io mi sento fragile come un bimbo
Ora potrei scrivere pagine, fare un libro
Questa vita non è mai facile, sembra un limbo
Così come se fosse un carcere, no, non dirlo
Eppure basterebbe poco per
Accendere un piccolo fuoco nei
Nostri cuori di ghiaccio per
Sciogliere l’odio che ci mangia dentro
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono spente, i palazzi
Sono volti nel buio
Sembrano quasi più alti
C'è una finestra accesa
Là giù al settimo piano
Chissà dietro la tenda che cosa fanno
Pensami più forte quando mi troverò altrove
Sono in un’altra città, ho bisogno d’amore
Solo tu me lo puoi dare perché sei il mio sole
Al mio sangue freddo serve il tuo calore
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Solitudine danza con me
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento, penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo insieme un lento
Parlami d’amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono volte nel buio
(Solitudine danza con me!)

(traducción)

La soledad baila conmigo
Esta noche solo ella y yo
estoy lejos de casa
dentro de una ciudad
Eso no es mio, estoy pensando en ti
'Esta noche me siento tan frágil como un niño
Ahora podría escribir páginas, hacer un libro
Esta vida nunca es fácil, se siente como un limbo
Como si fuera una prisión, no, no lo digas
Sin embargo, se necesitaría poco para
Encender un pequeño fuego en el
Nuestros corazones de hielo para
Disuelve el odio que nos come por dentro
La soledad baila conmigo
Esta noche solo ella y yo
Estoy solo con mi demonio
En un departamento pienso en ti
La soledad baila conmigo
Abrázame, bailemos lento juntos
Háblame de amor, bésame
Enséñame a detener el tiempo
todas las luces apagadas
Los edificios están apagados
Son caras en la oscuridad.
Parecen casi más altos.
Hay una ventana en
Allá abajo en el séptimo piso
Quién sabe lo que hacen detrás de la cortina
Piensa en mí más fuerte cuando me encuentre en otro lugar
Estoy en otra ciudad, necesito amor
Solo tu me lo puedes dar porque eres mi sol
Mi sangre fría necesita tu calor
La soledad baila conmigo
Esta noche solo ella y yo
La soledad baila conmigo
La soledad baila conmigo
Esta noche solo ella y yo
Estoy solo con mi demonio
En un departamento pienso en ti
La soledad baila conmigo
Abrázame, bailemos lento juntos
Háblame de amor, bésame
Enséñame a detener el tiempo
todas las luces apagadas
Son tiempos en la oscuridad
(¡La soledad baila conmigo!)