Traducción de la letra de la canción Не простила - Slavik Pogosov

Не простила (original)

Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Наступит ночь, меня накроет с головой
О чем молчали и мечтали под луной
Но, на этот бой ты ни ногой, я знаю
Не, ты не моя и я не твой, вроде
Знаю, что мы не вернем ни когда губы дрожали
Или ты просила о том, чтобы руки покрепче держали
Знаю, что мы не вернем наши признания в баре
О тебе снова пою, как же мы все проиграли
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Я о любви, ты на запрете
И так по кругу день за днем, давно не дети
На мои «прости» ты не ответишь
Я тебе снова пою, ты меня словно не знаешь
Как же к тебе я хочу, только вот ты пропадаешь
Я в тебе снова тону, но ты, походу, играешь
Я тебе снова кричу, но ты опять убегаешь
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я

(traducción)

no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí
no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí
Llegará la noche, me cubrirá con la cabeza
Lo que callaron y soñaron bajo la luna
Pero no tienes un pie en esta pelea, lo sé.
No, no eres mía y yo no soy tuyo, como
Sé que nunca volveremos cuando los labios temblaron
¿O pediste manos más fuertes para sostener?
Sé que no te devolveremos nuestras confesiones en un bar
Vuelvo a cantar sobre ti, ¿cómo perdimos todos?
Tú, tú no me perdonaste, no me perdonaste
Te escribiré líneas de nuevo
Me dejas ir, déjame ir
Y yo, como un niño, canto
no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí
no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí
Estoy hablando de amor, estás prohibido
Y así en un círculo día tras día, no niños durante mucho tiempo.
No responderás a mi "lo siento"
Te vuelvo a cantar como si no me conocieras
Como te quiero ver, solo que ahora desapareces
Me estoy ahogando en ti otra vez, pero pareces estar jugando
Te vuelvo a gritar, pero te vuelves a escapar
Tú, tú no me perdonaste, no me perdonaste
Te escribiré líneas de nuevo
Me dejas ir, déjame ir
Y yo, como un niño, canto
no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí
no me perdonaste te vuelvo a escribir
Y te sueltas, pero yo canto como un niño
Estas canciones que te dediqué solo a ti
Estas canciones me recuerdan cómo perdí