Traducción de la letra de la canción Can't Stand You - Slayer

Can't Stand You (original)

Can’t stand —
The way you look
The way you talk
The way you act
Can’t stand you
Do I think —
You’re a dick — Yeah
You’re a fuck — Yeah
We’ll fight — Yeah
Do I think you’ll win — No
Do I think you’re stupid — Yeah
Do I think you’re lame — Yeah
Am I stressing
You’re the one to blame
I open my mouth at the wrong time
Always ranking on somebody
I’m drunk all the time
Throwing beer bottles and spitting in your face
Checking through the purse
Of the slut in our place
She’ll never notice if her money is gone
Piss in her jacket
And just send her along

(traducción)

no puedo soportar—
La forma en que te ves
La manera en la que hablas
la forma en que actúas
no te soporto
¿Creo que...
Eres un imbécil, sí
Eres un jodido, sí
Pelearemos, sí
¿Creo que ganarás? No
¿Creo que eres estúpido? Sí
¿Creo que eres patético? Sí
¿Estoy estresado?
tu eres el culpable
Abro la boca en el momento equivocado
Siempre clasificándose en alguien
estoy borracho todo el tiempo
Tirar botellas de cerveza y escupirte en la cara
Revisando a través del bolso
De la puta en nuestro lugar
Ella nunca se dará cuenta si su dinero se ha ido
mear en su chaqueta
Y solo envíala