Traducción de la letra de la canción In A Gadda Da Vida - Slayer

In A Gadda Da Vida - Slayer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción In A Gadda Da Vida de -Slayer
Canción del álbum: Soundtrack To The Apocalypse
Fecha de lanzamiento:11.11.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:American

Seleccione el idioma al que desea traducir:

In A Gadda Da Vida (original)In A Gadda Da Vida (traducción)
In-A-Gadda-Da-Vida, babyIn a gadda da vida, cariño
Don’t you know that I want you?¿No sabes que te amo?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyIn a gadda da vida, nena
Don’t you know that I’ll always be true?¿No sabes que siempre seré fiel?
Oh, won’t you come with meOh, ¿no vendrás conmigo y tomarás mi mano?
And take my hand?Oh, ¿no vendrás conmigo a recorrer esta tierra?
Oh, won’t you come with mePor favor, toma mi mano
And walk this land?In a gadda da vida, cariño
Please take my hand¿No sabes que te amo?
In-A-Gadda-Da-Vida, babyIn a gadda da vida, nena
Don’t you know that I want you?¿No sabes que siempre seré fiel?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyOh, ¿no vendrás conmigo y tomarás mi mano?
Don’t you know that I’ll always be true?Oh, ¿no vendrás conmigo a recorrer esta tierra?
Oh, won’t you come with mePor favor, toma mi mano
And take my hand?In a gadda da vida, cariño
Oh, won’t you come with me¿No sabes que te amo?
And walk this land?In a gadda da vida, nena
Please take my hand¿No sabes que siempre seré fiel?
In-A-Gadda-Da-Vida, babyOh, ¿no vendrás conmigo y tomarás mi mano?
Don’t you know that I want you?Oh, ¿no vendrás conmigo a recorrer esta tierra?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyPor favor, toma mi mano
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, won’t you come with me
And take my hand?
Oh, won’t you come with me
And walk this land?
Please take my hand
© TEN EAST MUSIC CO.; COTILLION MUSIC INC; IRON BUTTERFLY INC.;
In A Gadda Da Vida Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Significado de la canción

«In-A-Gadda-Da-Vida» es, en el fondo, una declaración de amor reducida a su forma más elemental. La letra repite una y otra vez la misma pregunta —¿no sabes que te amo, que siempre seré fiel?— construyendo una atmósfera casi hipnótica a base de reiteración, propia del rock psicodélico del que esta pieza es heredera directa.

El título mismo, con su pronunciación deformada que evoca «in the garden of Eden», ya anuncia el tono: un paraíso íntimo compartido por dos personas que se toman de la mano y caminan juntas por «esta tierra». No hay conflicto ni drama, solo una invitación constante a la cercanía y la entrega mutua.

Su interés para el oyente radica precisamente en esa simplicidad casi ritual: pocas palabras, mucha repetición, y una sinceridad directa que convierte la canción en un mantra amoroso más que en un relato con desarrollo narrativo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: