Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Sleep City

Ghost Town (original)

I’m a dying man
In a ghost town
I just want to disappear already
And the souls I know
Are avoiding me
Cause they all know
That death changes everything
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Life has a funny way of coming into focus way too late
I’m seeing things clearly for the first time in a long time
It’s hard to appreciate
If this is death I’ll greet it warmly
Tell my friends not to mourn me
I’ll see them in the end
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am

(traducción)

soy un hombre moribundo
En un pueblo fantasma
solo quiero desaparecer ya
Y las almas que conozco
me están evitando
Porque todos saben
Que la muerte lo cambia todo
Y espero que mis verdaderos colores sean brillantes
Y puedo iluminar esta ciudad
O donde sea que pueda terminar
Espero que haya un cielo o algo parecido
Donde sea que yo, donde sea que esté
La vida tiene una forma divertida de enfocarse demasiado tarde
Veo las cosas con claridad por primera vez en mucho tiempo
Es difícil de apreciar
Si esto es la muerte, la saludaré calurosamente.
Dile a mis amigos que no me lloren
Los veré al final
Y espero que mis verdaderos colores sean brillantes
Y puedo iluminar esta ciudad
O donde sea que pueda terminar
Espero que haya un cielo o algo parecido
Donde sea que yo, donde sea que esté
Sí, puede que esté perdido, pero estoy feliz aquí
O en cualquier lugar, en cualquier lugar realmente
Sí, puede que esté perdido, pero estoy feliz aquí
O en cualquier lugar, en cualquier lugar realmente
Sí, puede que esté perdido, pero estoy feliz aquí
O en cualquier lugar, en cualquier lugar
Espero que mis verdaderos colores sean brillantes
Y puedo iluminar esta ciudad
O donde sea que pueda terminar
Espero que haya un cielo o algo parecido
Donde sea que yo, donde sea que esté
Espero que mis verdaderos colores sean brillantes
Y puedo iluminar esta ciudad
O donde sea que pueda terminar
Espero que haya un cielo o algo parecido
Donde sea que yo, donde sea que esté