Traducción de la letra de la canción Be No Evil - Slightly Left of Centre

Be No Evil (original)

Oh… You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Drop kicked my life took all my possessions.
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
I tried to talk to you,
Just the other day.
You just laughed at me
Then just walked away.
It’s not getting' better,
Like I saw today.
Another guy in your arms
And I’m falling down…
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You’re my obsession.
You walked out on me.
Oh… left me standing there,
I’m not letting go.
Tonight, tonight I’m still holding on.
Sharing what we had,
I’m still looking back
It’s right, it’s right,
I can’t believe it all.
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You said you loved me baby!

(traducción)

Oh... dijiste que me amabas bebé y simplemente te alejaste,
Arranqué un pedazo de mi corazón y lo entiendo ahora.
Drop pateó mi vida tomó todas mis posesiones.
¡Estoy harto de esto!
¡Estoy harto de esto!
Y sigo quemándome tanto
¡Estoy harto de esto!
¡Estoy harto de esto!
Y sigo quemándome tanto
¡Estoy harto de esto!
¡Estoy harto de esto!
Dijiste que me amabas bebé y simplemente te alejaste,
Arranqué un pedazo de mi corazón y lo entiendo ahora.
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Traté de hablar contigo,
Justo el otro día.
solo te reiste de mi
Luego simplemente se alejó.
No está mejorando,
Como lo vi hoy.
Otro chico en tus brazos
Y me estoy cayendo...
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
(Cuando lo mueves… cuando lo mueves ahora)
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
(Cuando lo mueves… cuando lo mueves ahora)
Usted es mi obsesión.
Me abandonaste.
Oh... me dejó parado allí,
No estoy dejando ir.
Esta noche, esta noche sigo aguantando.
Compartiendo lo que teníamos,
todavía estoy mirando hacia atrás
es correcto, es correcto,
No puedo creerlo todo.
Y sigo quemándome tanto
¡Estoy harto de esto!
¡Estoy harto de esto!
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
(Cuando lo mueves… cuando lo mueves ahora)
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
Cariño, me encanta la forma en que te mueves
(Cuando lo mueves… cuando lo mueves ahora)
¡Dijiste que me amabas, bebé!