Traducción de la letra de la canción Everything You Need - Slightly Stoopid

Everything You Need (original)

Like walkin' on the moon was such a good feelin'
I’m lyin' in bed and I’m starin' at the ceilin'
Can’t wake up on Monday morning
Thinkin' about work makes me yawn
And as I look outside it’s rainin', pourin'
Cats and dogs, don’t wanna think no more
And when I gotta get up and get out my bed
I’d rather sleep in late and smoke a b-load instead
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
If you’re ugly on the outside, it don’t matter
If the beauty on the inside, it over powers
If the beauty on the outside, it won’t matter
If you’re ugly on the inside, then I don’t want
And if you the type of person gettin no recognition
Reach inside your pocket, feelin' all your money missin'
And you wanna shoot your guns, but you got no ammunition
Open up your mind, body, soul, and take a listen
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
It’s always hard when you’re workin' for the other man
Tryin' to make a dollar with the palms of my empty hands
It seems so easily, but it never seems to last long
Thinkin' that you got it for a minute, then a minute’s gone

Everything You Need (traducción)

Como si caminar sobre la luna fuera una sensación tan buena
Estoy acostado en la cama y estoy mirando al techo
No puedo despertar el lunes por la mañana
Pensar en el trabajo me hace bostezar
Y mientras miro afuera, está lloviendo, lloviendo a cántaros
Gatos y perros, no quiero pensar más
Y cuando tengo que levantarme y salir de mi cama
Prefiero dormir hasta tarde y fumar un b-load en su lugar
Porque cuanto más te esfuerces, menos lo lograrás
No intente nada y obtenga todo lo que necesita
Porque cuanto más te caes, más sangrará
Mira dónde pisas, porque es mejor que no me pises
Si eres feo por fuera, no importa
Si la belleza en el interior, sobre poderes
Si la belleza en el exterior, no importará
Si eres feo por dentro, entonces no quiero
Y si eres el tipo de persona que no recibe reconocimiento
Busca dentro de tu bolsillo, sintiendo que falta todo tu dinero
Y quieres disparar tus armas, pero no tienes municiones
Abre tu mente, cuerpo, alma y escucha
Porque cuanto más te esfuerces, menos lo lograrás
No intente nada y obtenga todo lo que necesita
Porque cuanto más te caes, más sangrará
Mira dónde pisas, porque es mejor que no me pises
Siempre es difícil cuando trabajas para el otro hombre
Tratando de hacer un dólar con las palmas de mis manos vacías
Parece tan fácil, pero nunca parece durar mucho
Pensando que lo tienes por un minuto, luego se ha ido un minuto