Traducción de la letra de la canción Sweet Honey - Slightly Stoopid

Sweet Honey (original)

Put up your hands girl but not so, so pushy
If you wanna be comn' and makn' sweet love to me And if your the type of girl that do anything me please
Maybe then i realize you ain’t got what i need
To keep my soul alright
It keeps me up high above
Yes me got the reason to come question your love
It keeps my soul alright
It keeps me up high above
Want me girlie to come give me some sweet lovn'
And in the morning time she makes me feel alright
Then me gotta be waitn' till the day turns to night
Cause in the evening time she makes me feel alright
Girl you got me wishin' this would happen every night
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
You see me laughin'
Cause it’s kinda funny to me The way she say she never give her lovn' for free
She say she got a man why she lookn' at me Yes she want a lover with the sensativity ya But wont you tell me that your loves from the heart
Yes the type of lovn' that can tear a man apart
Girl you got to realize before it ever starts
Yes i am the man who wont come breakn' your heart
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
Said little women with your pretty red dress on The type of women make you never forget
Said little women with your pretty red dress on The type of women make you never forget

Sweet Honey (traducción)

Levanta las manos chica pero no tan, tan insistente
Si quieres ser común y hacerme el amor y si eres el tipo de chica que me hace cualquier cosa, por favor
Tal vez entonces me doy cuenta de que no tienes lo que necesito
Para mantener mi alma bien
Me mantiene muy arriba
Sí, tengo la razón para venir a cuestionar tu amor
Mantiene mi alma bien
Me mantiene muy arriba
¿Quieres que venga, niña, a darme un dulce amor?
Y por la mañana ella me hace sentir bien
Entonces tengo que estar esperando hasta que el día se convierta en noche
Porque en el tiempo de la tarde ella me hace sentir bien
Chica, me tienes deseando que esto suceda todas las noches
Dijo que si quieres estar conmigo Chica, esto es lo que encontrarás
Pero un hombre que tiene el tipo de movimientos para hacerte perder la cabeza
Me dices que tu amor es verdadero todos los días
Me dices que tienes ese tipo de amor aquí para quedarse
MIEL DULCE
Me ves riendo
Porque es un poco divertido para mí la forma en que dice que nunca da su amor gratis
Ella dice que tiene un hombre por qué me mira Sí, ella quiere un amante con la sensibilidad, pero ¿no me dirás que amas desde el corazón?
Sí, el tipo de amor que puede destrozar a un hombre
Chica, tienes que darte cuenta antes de que empiece
Sí, soy el hombre que no vendrá a romperte el corazón
Dijo que si quieres estar conmigo Chica, esto es lo que encontrarás
Pero un hombre que tiene el tipo de movimientos para hacerte perder la cabeza
Me dices que tu amor es verdadero todos los días
Me dices que tienes ese tipo de amor aquí para quedarse
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
Dijo que si quieres estar conmigo Chica, esto es lo que encontrarás
Pero un hombre que tiene el tipo de movimientos para hacerte perder la cabeza
Me dices que tu amor es verdadero todos los días
Me dices que tienes ese tipo de amor aquí para quedarse
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
ella va a robar mi dinero
MIEL DULCE
Ella va a robar mi amor
Sí, intentas decirme que tu enviado desde arriba
Chica, me das una razón para venir a cuestionar tu amor
MIEL DULCE
Dijo mujercitas con tu bonito vestido rojo El tipo de mujer que nunca olvidas
Dijo mujercitas con tu bonito vestido rojo El tipo de mujer que nunca olvidas