Traducción de la letra de la canción Don't Know Why - Slowdive

Don't Know Why (original)

Put it all behind you
Put it in a song, yeah
I don’t want to know about it
Put it in a corner
Somewhere I can’t find it
I don’t want to think about
Put it on a fire
Put it in a pocket
I don’t want to see you now
Put it in a picture
(Bury all the magic)
Hide it in a story
(Bury all the treasure)
I don’t wanna know about
I don’t remember much about it all
Just saw you loving someone else
And swallowing that bitter pill
My shabby heart was acting out
You know I don’t want no one else
Threw it all upon a fire
Took the fight to someone else

Don't Know Why (traducción)

Deja todo atrás
Ponlo en una canción, sí
no quiero saber de eso
Ponlo en un rincón
En algún lugar no puedo encontrarlo
no quiero pensar en
Ponlo en un fuego
Ponlo en un bolsillo
No quiero verte ahora
Ponlo en una imagen
(Entierra toda la magia)
Ocultarlo en una historia
(Entierra todo el tesoro)
No quiero saber sobre
No recuerdo mucho sobre todo
Acabo de verte amando a alguien más
Y tragando esa píldora amarga
Mi corazón en mal estado estaba actuando
Sabes que no quiero a nadie más
Lo tiró todo al fuego
Llevó la pelea a otra persona