Traducción de la letra de la canción No Longer Making Time - Slowdive

No Longer Making Time (original)

You come anyway
You say «I'm clean"and you like it that way
You come when you’re bored
You keep saying «Liar, you like a liar, liar»
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
When you wanted so much more
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
You come anyway
Come on down through the highway
It comes and goes
You come around but don’t run away
Just lovers of life
Come around and there’s no surprise
Just hold your arms
Hold them up until the feeling grows
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
Hold them up until the feeling grows

(traducción)

vienes de todos modos
Dices «estoy limpio» y te gusta así
vienes cuando estas aburrido
Sigues diciendo «Mentiroso, te gusta un mentiroso, mentiroso»
De todos modos a quien le importa
Oh Señor, recuerdo esos días
Y todas esas noches
Cuando querías mucho más
Kathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Siempre estaremos juntos, respiramos
Ya no por mucho tiempo
vienes de todos modos
Vamos por la carretera
Viene y va
Vienes pero no huyes
Solo amantes de la vida
Ven y no hay sorpresa
Solo sostén tus brazos
Sosténgalos hasta que el sentimiento crezca
Kathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Siempre estaremos juntos, respiramos
Ya no por mucho tiempo
Kathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Siempre estaremos juntos, respiramos
Ya no por mucho tiempo
De todos modos a quien le importa
Oh Señor, recuerdo esos días
Y todas esas noches
Sosténgalos hasta que el sentimiento crezca