Traducción de la letra de la canción Afraid, Unafraid - SLUMBERJACK, Sydnee Carter

Afraid, Unafraid (original)

I am running out of time.
Keep stepping out of light.
Babe, I’m not feeling afraid.
But these little bones can’t help to feel alone.
So every time the beat try to hold me back,
i feel it coming on with a strong alcoholic attack.
Won’t you tell me what’s going on?
I was unafraid to start a fire
I was just afraid of the fall
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Take a little part of me
For everyone to see
I don’t know who I should be
You are the key
To set me free
Take the sound of my heart
Take the tears of my eyes
Take the beat of my chest
It’s time to put my mind to right
Trying to take what I got left
So every time the beat try to hold me back,
I felt it coming on with a strong alcoholic attack.
I think I know what’s going on
I was unafraid to start a fire, I was just afraid of the fall
Now I’m not afraid anymore
I was unafraid to start a fire, I was just afraid of the fall
I’m not afraid anymore
I was unafraid to start a fire, I was just afraid of the fall
I’m not afraid anymore

(traducción)

Me estoy quedando sin tiempo.
Sigue saliendo de la luz.
Cariño, no siento miedo.
Pero estos pequeños huesos no pueden evitar sentirse solos.
Entonces, cada vez que el ritmo intenta detenerme,
Siento que viene con un fuerte ataque alcohólico.
¿No me dirás qué está pasando?
No tenía miedo de iniciar un incendio
Solo tenía miedo de la caída
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
Toma una pequeña parte de mí
Para que todos lo vean
No sé quién debería ser
tu eres la clave
Para liberarme
Toma el sonido de mi corazón
Toma las lágrimas de mis ojos
Toma el latido de mi pecho
Es hora de poner mi mente en orden
Tratando de tomar lo que me queda
Entonces, cada vez que el ritmo intenta detenerme,
Lo sentí venir con un fuerte ataque alcohólico.
Creo que sé lo que está pasando
No tenía miedo de iniciar un incendio, solo tenía miedo de la caída
Ahora ya no tengo miedo
No tenía miedo de iniciar un incendio, solo tenía miedo de la caída
ya no tengo miedo
No tenía miedo de iniciar un incendio, solo tenía miedo de la caída
ya no tengo miedo