Traducción de la letra de la canción Ariel - Slut

Ariel (original)

We’re taught to sleep in our own bed
and take a look at ourselves on the track
We’re taught to walk in our own shoes
We’re taught to get what we give as a gift and to never give back
We’re taught to stand on our own feet
Become a millionaire
We’re taught to think economic
If we don’t do it for money it’s like we don’t do it at all
This is why I’ve fallen from out of the time
This is why I fell from the stars
This is why I look at the world through the eyes of a child
They teach us how to deliver
at least one great expectation a day
And in case you stumble and shiver
they tell you how you must fight to survive on the bright side of life
This is why I’ve fallen from out of this time
This is why I fell from the stars
This is why I look at the world through the eyes of a child
It’s only for safety meanings
Until we’re part of the cream of the crop
And as temporary bohemians
we celebrate but we’re under control and we know when to stop
If we don’t do it for money it’s like we don’t do it at all

Ariel (traducción)

Nos enseñan a dormir en nuestra propia cama
y mirarnos en la pista
Nos enseñan a caminar en nuestros propios zapatos
Nos enseñan a obtener lo que damos como un regalo y a nunca devolverlo.
Nos enseñan a pararnos sobre nuestros propios pies
Conviértete en millonario
Nos enseñan a pensar en economía
Si no lo hacemos por dinero es como si no lo hiciéramos en absoluto
Es por eso que he caído de fuera del tiempo
Por eso caí de las estrellas
Por eso miro el mundo a través de los ojos de un niño
Nos enseñan cómo entregar
al menos una gran expectativa al día
Y en caso de que tropieces y tiembles
te cuentan cómo debes luchar para sobrevivir en el lado bueno de la vida
Es por eso que me he caído de fuera de este tiempo
Por eso caí de las estrellas
Por eso miro el mundo a través de los ojos de un niño
Es solo por motivos de seguridad.
Hasta que seamos parte de la crema de la cosecha
Y como bohemios temporales
celebramos pero estamos bajo control y sabemos cuándo parar
Si no lo hacemos por dinero es como si no lo hiciéramos en absoluto