Letras de Bussova - Slut

Bussova (original)

cracked and old
collapsed as usual
some could say…
cracked and old
it took me ages anyway
(nothing special — nothing new,
but there’s nothing i can do:
one or two forever me forever you)
cracked and bold
delicious, gracious
girls should know.
as good as sold,
attracted/plantigraded slow
(nothing special — nothing new,
but there’s nothing i can do:
one or two forever me forever you)
but i’ve tried so hard
(over and over again)
days get colder, greyer, too…

(traducción)

agrietado y viejo
colapsado como de costumbre
algunos podrían decir…
agrietado y viejo
me tomó años de todos modos
(nada especial, nada nuevo,
pero no hay nada que pueda hacer:
uno o dos para siempre yo para siempre tú)
agrietado y audaz
delicioso, gracioso
las chicas deben saber
tan bueno como vendido,
atraído/plantigrado lento
(nada especial, nada nuevo,
pero no hay nada que pueda hacer:
uno o dos para siempre yo para siempre tú)
pero me he esforzado mucho
(una y otra vez)
los días se vuelven más fríos, más grises también...