| some luxury some make-up
| algo de lujo algo de maquillaje
|
| a long long drink to wake up from a sleep,
| un largo trago para despertar de un sueño,
|
| a night that was to waste
| una noche que fue para desperdiciar
|
| just another aftertaste of anger and attention,
| solo otro regusto de ira y atención,
|
| but nothing else to mention,
| pero nada más que mencionar,
|
| i’m aware of what you did to me:
| Soy consciente de lo que me hiciste:
|
| just another frequency TM
| solo otra frecuencia TM
|
| 'cause anyone could take up
| porque cualquiera podría tomar
|
| what nothing else would break up
| lo que nada más rompería
|
| for a calling back from out of here.
| para una llamada desde fuera de aquí.
|
| just another souvenir.
| solo otro recuerdo.
|
| it’s no fake it’s no crime,
| no es falso, no es un crimen,
|
| just a way to spend my time
| solo una forma de pasar mi tiempo
|
| it’s the space inbetween so evergreen,
| es el espacio intermedio tan siempre verde,
|
| for the sake or a dime
| por el bien o un centavo
|
| just a way to spend my time,
| solo una forma de pasar mi tiempo,
|
| it’s the space inbetween
| es el espacio intermedio
|
| and she’s the queen so evergreen to me
| y ella es la reina tan perenne para mí
|
| eternally suspicious and all the favourite dishes
| eternamente sospechoso y todos los platos favoritos
|
| quickly meaningless so good arranged
| rápidamente sin sentido tan bien arreglado
|
| just another thing to change,
| solo otra cosa para cambiar,
|
| 'cause anyone could take up
| porque cualquiera podría tomar
|
| what nothing else would break up
| lo que nada más rompería
|
| for a calling back from out of here.
| para una llamada desde fuera de aquí.
|
| just another souvenir | solo otro recuerdo |