Traducción de la letra de la canción Failed On You - Slut

Failed On You (original)

Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul

Failed On You (traducción)

Tráeme vino y pásame ron y soda
La coca-cola más barata y córtame una línea más
emborrachame y dame un marica mas
Para dar una última calada
mañana será mio
Esta noche voy a escuchar mi cuerpo
Esta noche voy a escuchar mi cuerpo
Porque viví en el olvido durante bastante tiempo
Viví en el olvido durante bastante tiempo
Viví en el olvido por una pena, mucho, mucho tiempo
Dile a mis amigos y dile a mi hermano menor
Dile a mi papá y dile a mi madre que todavía camino por la línea
Dar un abrazo a todos mis compañeros y vecinos
Y hazme un último favor: tráeme más vino
Esta noche voy a viajar al ombligo de la vida
Esta noche voy a viajar al ombligo de la vida
Estaré perdido, seré encontrado en cada rincón de esta ciudad
Perdido y encontrado en todos los rincones de esta ciudad
Perdido y encontrado en todos los rincones de este maldito pueblo
Esto es lo que conseguí
Licor en mi sangre
Ampollas en las manos y el alma
Hora de aliviar el dolor
licor en mis venas
Así es como se siente envejecer
Esta noche tengo que escuchar mi cuerpo
Esta noche tengo que escuchar mi cuerpo
Esta noche tengo que escuchar mi cuerpo
Estaré perdido, seré encontrado en cada rincón de esta ciudad
Perdido y encontrado en todos los rincones de esta ciudad
Perdido y encontrado en todos los rincones de esta ciudad
Todo lo que tengo
es licor en mi sangre
Ampollas en las manos y el alma
Hora de darse cuenta
Estoy cerrando mis ojos
Así es como es envejecer
Todo lo que tengo
es licor en mi sangre
Ampollas en las manos y el alma