Traducción de la letra de la canción If I Had A Heart - Slut

If I Had A Heart (original)

If I could have been true because i knew it would be understood
If I would have an attitude to what’s the matter that would be good
If I could have been radical and not fanatical to the bone
I’m no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone
If I was a pioneer I would rely on here and now
If I could have been ecstatical and not dramatical somehow
Now I’m paying my dues and staying amused while singing the blues to the bone
But no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone

(traducción)

Si pudiera haber sido verdad porque sabía que se entendería
Si tuviera una actitud sobre cuál es el problema, sería bueno
Si hubiera podido ser radical y no fanático hasta los huesos
No soy propiedad de nadie, solo
Si tuviera un corazón, tendría un dolor de corazón
Si tuviera un alma, sería fría
Si tuviera las agallas me convertiría en tu asesino
Pero de nadie, solo
Si fuera un pionero confiaría aquí y ahora
Si pudiera haber estado extasiado y no dramático de alguna manera
Ahora pago mis cuotas y me divierto mientras canto blues hasta los huesos.
Pero de nadie, solo
Si tuviera un corazón, tendría un dolor de corazón
Si tuviera un alma, sería fría
Si tuviera las agallas me convertiría en tu asesino
Pero de nadie, solo