Traducción de la letra de la canción Teardrops - Slut

Teardrops (original)

Waiting for the sign in the hall,
Waiting for the moment to call.
Sleeping at the station all night,
Weeping till the train is inside.
Resting near the phone all the day,
I’ve been testing if the cables ok.
Sleeping with my eyes at the door,
Creeping up the stairs on the floor…
This is why I had to come down,
This is why I fell on the ground.
This is why I’m starting to shake,
This is why I won’t take a break…
Take a break…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Walking down that road in the rain,
Walking up again and again.
Sleeping while I look at the door,
Creeping up the stairs on the floor.
Deaf, dumb, dizzy and laid,
I just tried to set the melody straight.
Joked in another attack,
Wonder if you ever come back…
Oh this is why I had to come down,
This is why I fell on the ground.
This is why I’m starting to shake,
This is why I won’t take a break…
Take a break…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Get me back to the phone,
Let me run down the track all alone.
There’s no need for the talking,
As long as im walking
Into the nights on my own…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Teardrops in your face
Teardrops in your face

(traducción)

Esperando el cartel en el pasillo,
Esperando el momento de llamar.
Durmiendo en la estación toda la noche,
Llorando hasta que el tren está dentro.
Descansando cerca del teléfono todo el día,
He estado probando si los cables están bien.
durmiendo con los ojos en la puerta,
Arrastrándose por las escaleras en el suelo...
Por eso tuve que bajar,
Por eso caí al suelo.
Por eso estoy empezando a temblar,
Es por eso que no me tomaré un descanso...
Tomar un descanso…
No me gustan las lágrimas en tu cara,
No me gustan las vacaciones en este caso.
No me gustan los malos momentos de la noche,
Quisiera tenerte a mi lado.
Quisiera decirte que estoy solo,
Me gustaría encontrarte, traerte a casa.
Seguiría cada rastro,
Porque no me gustan las lágrimas en tu cara...
Caminando por ese camino bajo la lluvia,
Subiendo una y otra vez.
Durmiendo mientras miro la puerta,
Arrastrándose por las escaleras en el suelo.
Sordo, mudo, mareado y acostado,
Solo traté de enderezar la melodía.
Bromeó en otro ataque,
Me pregunto si alguna vez vuelves...
Oh, por eso tuve que bajar,
Por eso caí al suelo.
Por eso estoy empezando a temblar,
Es por eso que no me tomaré un descanso...
Tomar un descanso…
No me gustan las lágrimas en tu cara,
No me gustan las vacaciones en este caso.
No me gustan los malos momentos de la noche,
Quisiera tenerte a mi lado.
Quisiera decirte que estoy solo,
Me gustaría encontrarte, traerte a casa.
Seguiría cada rastro,
Porque no me gustan las lágrimas en tu cara...
Llévame de vuelta al teléfono,
Déjame correr por la pista solo.
No hay necesidad de hablar,
Mientras estoy caminando
En las noches por mi cuenta...
No me gustan las lágrimas en tu cara,
No me gustan las vacaciones en este caso.
No me gustan los malos momentos de la noche,
Quisiera tenerte a mi lado.
Quisiera decirte que estoy solo,
Me gustaría encontrarte, traerte a casa.
Seguiría cada rastro,
Porque no me gustan las lágrimas en tu cara...
No me gustan las lágrimas en tu cara,
No me gustan las vacaciones en este caso.
No me gustan los malos momentos de la noche,
Quisiera tenerte a mi lado.
Quisiera decirte que estoy solo,
Me gustaría encontrarte, traerte a casa.
Seguiría cada rastro,
Porque no me gustan las lágrimas en tu cara...
Lágrimas en tu cara
Lágrimas en tu cara