Traducción de la letra de la canción Virus - Slut

Virus (original)

No one caught my falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares
No one caught that falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares

Virus (traducción)

Nadie atrapó mi caída dos veces en un año
Mis ojos siguen llamando por algo que no está aquí
Nadie impidió que el virus me carcomiera por completo
E incluso si lo intenté, fue solo por simpatía
Nadie nunca sintió este dolor
creo que esta vez no es lo mismo
Tal vez es solo porque me importa
Todavía estoy sangrando pero nadie se da cuenta
Todavía estoy sangrando, pero a nadie le importa
Nadie atrapó esa caída dos veces en un año
Mis ojos siguen llamando por algo que no está aquí
Nadie impidió que el virus me carcomiera por completo
E incluso si lo intenté, fue solo por simpatía
Nadie nunca sintió este dolor
creo que esta vez no es lo mismo
Tal vez es solo porque me importa
Todavía estoy sangrando pero nadie se da cuenta
Todavía estoy sangrando, pero a nadie le importa