Traducción de la letra de la canción Off The Hook - Sly Stone

Off The Hook (original)

Sittin' in my bedroom late last night
Got into bed and turned out the light
Decided to call my baby on the telephone
All I got was an engaged tone
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
Talkin' so long she upset my mind
Why is she talkin' such a long time?
Maybe she’s sleeping, maybe she’s ill
Phone’s disconnected, unpaid bill
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
Don’t wanna see her, afraid of what I’d find
Tired of letting her upset me all the time
Back into bed started reading my books
Take my phone right off of the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
It’s off the hook
(repeat and fade)

(traducción)

Sentado en mi dormitorio tarde anoche
Me metí en la cama y apagué la luz.
Decidí llamar a mi bebé por teléfono
Todo lo que obtuve fue un tono comprometido
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
Hablando tanto tiempo que me molestó la mente
¿Por qué está hablando tanto tiempo?
Tal vez esté durmiendo, tal vez esté enferma
Factura del teléfono desconectada y sin pagar
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
No quiero verla, miedo de lo que encontraría
Cansado de dejar que me moleste todo el tiempo
De vuelta a la cama comencé a leer mis libros
Quita mi teléfono de inmediato
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
esta fuera de peligro
(repetir y desvanecerse)