Traducción de la letra de la canción Ljudi nije fer - Smak

Ljudi nije fer (original)

ljudi nije fer
ovek ivi kao ker
misli na sve
brani svoga tela greh
uvek pla?
a drugom ceh
ludom glavom rui zid
vrlo kratak ima vid
sad je?
as bei od zla
ja sam pas ti si kao ja
svako nosi zig
ve?
no te?
e gorak med
ti si ko ja
voli pesmu majski dan
?
ita balzakov roman
voli dobar modni film
elegantan tvoj je stil
sad je?
as bei od zla
ja sam pas ti si kao ja
ljudi nije fer
?
ovek ivi kao ker
misli na sve
samo ivot nije la
nosi neku?
udnu dra
vino ljubav so i greh
ivot to je pla?
i smeh
sad je?
as bei od zla
ja sam pas ti si kao ja

(traducción)

gente no es justo
el hombre vive como un ker
el piensa en todo
defiende tu carne del pecado
siempre azul?
y el gremio al otro
golpea la pared con su loca cabeza
tiene una visión muy corta
¿es ahora?
como bei del mal
Soy un perro, eres como yo
todo el mundo lleva un zig
¿ya?
¿pero tu?
mi miel amarga
eres como yo
le gusta la cancion May Day
?
La novela de Ita Balzac
le gusta una buena película de moda
elegante es tu estilo
¿es ahora?
como bei del mal
Soy un perro, eres como yo
gente no es justo
?
el hombre vive como un ker
el piensa en todo
solo la vida no es la
usando uno?
dr casado
vino amor sal y pecado
como es la vida
y risas
¿es ahora?
como bei del mal
Soy un perro, eres como yo