Traducción de la letra de la canción I Can't Dance With You - Small Faces

I Can't Dance With You (original)

Which way you wanna go, ha
To the left or the right?
Which way you wanna go baby, huh
You know you’re steppin' out of sight
Alright, I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
No, no, no
You know I can’t dance with you
Alright, ha
I can’t move to the way you’re dancin'
You gotta see me move when it comes to romancin'
Baby look out, ha
Which way do you wanna go?
Which way do you wanna go?
To the left or the right?
Ha, ha
Which way do you wanna go, baby?
You know you’re swinging everything in sight
Ow, I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
Look out girl
Ha, you know you
You know you make me wanna move
But I can’t
I said, I can’t move to the way you’re dancin'
You gotta see me move when it comes to romancin'
Look out, ha
'Cos I’m on your trail
Hey, ha, ha ha, ha yeah
I can’t dance with you
Oh no
I can’t dance with you
Oh no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
You know I can’t dance with you
Hey
I can’t move to the way you’re dancin'
Then turn down the light when it comes to romancin'
Look out, girl
Hey, you know you
You know you make me wanna move
Alright
You know I can’t dancin'
Which way do you wanna go girl
To the left or the right?
Left or right?
Move it baby
While I’m still seein' you
Hey
Oh
You got to move to the right
Yeah, yeah
While I move to the left, girl
Ha, everything
Everything 'll be alright

(traducción)

Hacia dónde quieres ir, ja
¿A la izquierda o a la derecha?
Hacia dónde quieres ir bebé, ¿eh?
Sabes que te estás perdiendo de vista
Está bien, no puedo bailar contigo.
Oh, no
no puedo bailar contigo
No no no
sabes que no puedo bailar contigo
bien, ja
No puedo moverme a la forma en que estás bailando
Tienes que verme mover cuando se trata de romance
Cariño, cuidado, ja
¿Hacia dónde quieres ir?
¿Hacia dónde quieres ir?
¿A la izquierda o a la derecha?
Jaja
¿Hacia dónde quieres ir, bebé?
Sabes que estás balanceando todo a la vista
Ay, no puedo bailar contigo
Oh, no
no puedo bailar contigo
Cuidado chica
Ja, te conoces
Sabes que me haces querer moverme
pero no puedo
Dije, no puedo moverme a la forma en que estás bailando
Tienes que verme mover cuando se trata de romance
Cuidado, ja
Porque estoy en tu rastro
Oye, ja, ja, ja, ja, sí
no puedo bailar contigo
Oh, no
no puedo bailar contigo
Oh no, no, no, no, no
No no no no no
sabes que no puedo bailar contigo
Oye
No puedo moverme a la forma en que estás bailando
Luego apaga la luz cuando se trata de romance
Cuidado, niña
Oye, te conoces
Sabes que me haces querer moverme
Bien
sabes que no puedo bailar
¿Hacia dónde quieres ir chica?
¿A la izquierda o a la derecha?
¿Izquierda o derecha?
Muévete bebe
Mientras todavía te estoy viendo
Oye
Vaya
Tienes que moverte a la derecha
Sí, sí
Mientras me muevo a la izquierda, niña
ja, todo
Todo estará bien