Traducción de la letra de la canción Up The Wooden Hills To Bedfordshire - Small Faces

Up The Wooden Hills To Bedfordshire (original)

When you’re slipping into sleep, that’s the time to unwind
Sinking down into the deep, that’s the time of no time
When you’re slipping into sleep
All the sounds around you seem to have a new meaning
Leave your body behind you with a different feeling
When you’re slipping into sleep
The day is night, the night is day
So please out the light as I slip away
Up the wooden hills to Bedfordshire
Up the wooden hills to Bedfordshire
When you’re slipping into sleep, there’s a world you will find
That’s all yours and you can keep, that’s the only thing to keep
When you’re slipping into sleep
All the sounds around you seem to have a new meaning
Leave your body behind you with a different feeling
When you’re slipping into sleep

(traducción)

Cuando te estás quedando dormido, ese es el momento de relajarte.
Hundirse en lo profundo, ese es el tiempo del no tiempo
Cuando te estás quedando dormido
Todos los sonidos a tu alrededor parecen tener un nuevo significado
Deja tu cuerpo detrás de ti con un sentimiento diferente
Cuando te estás quedando dormido
El día es noche, la noche es día
Así que por favor apaga la luz mientras me escabullo
Subiendo las colinas de madera hasta Bedfordshire
Subiendo las colinas de madera hasta Bedfordshire
Cuando te estás quedando dormido, hay un mundo que encontrarás
Eso es todo tuyo y puedes quedártelo, eso es lo único que puedes conservar
Cuando te estás quedando dormido
Todos los sonidos a tu alrededor parecen tener un nuevo significado
Deja tu cuerpo detrás de ti con un sentimiento diferente
Cuando te estás quedando dormido