Traducción de la letra de la canción Ricky Millions - Smino, Drea Smith

Ricky Millions (original)

Yo, I’m just tryna make my mama proud
My daddy rich
And my little nigga something to look up to, that’s real
You feel, you feel?
Sometimes I feel like I should fast more
I need to sit back and relax more
Since Ferguson, days on Castro
I knew what the black on my back hold
Snakes big, grass low
Ashy lil' black boy
Northside bred, run that back for 'em
Shawty sling head like a Greek sword
Keep it 300, word to Keef
Add the keef when I chief, mama
Preached, follow the Lord
These days young niggas follow tweets more
Pray the evil backflip and we live more
Hittin' a notes, got my dough, hittin' notes
They rattrap my people, vamanos
Cuffed, slammed on the table, dominos
Got tired of eating Dominoes
Top Ramen tap danced in my abdominal
Girl you should know that
I ain’t always been right
Had to swerve left on some hoes
Hit a two step, Ricky Martin
Floor got slick, cracked my skull
Then spilt my soul
Girl you should know that
I ain’t always been right
Had to swerve left on some hoes
Hit a two step, Ricky Martin
Floor got slick, cracked my skull
Then spilt my soul, oh no
If I shed skin, sprout wings and took flight
Leave them all behind, would I be wrong?
Would I be wrong?
Would I be wrong?
If I took some time on my mind
Left them all behind, would I be wrong?
Would I be?
Would I be?
If I shed skin, sprout wings and took flight
Leave them all behind, would I be wrong?
Would I be wrong?
If I took some time, took some time
Would I be wrong?
How wrong could I be?
If I took care of me?
If I looked after me?
How wrong?
Girl you should know that
I ain’t always been right
Had to swerve left on some hoes
Hit a two step, Ricky Martin
Floor got slick, cracked my skull
Then spilt my soul
Girl you should know that
I ain’t always been right
Had to swerve left on some hoes
Hit a two step, Ricky Martin
Floor got slick, cracked my skull
Then spilt my soul, oh no

(traducción)

Oye, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa
Mi papi rico
Y mi pequeño negro algo a lo que admirar, eso es real
¿Sientes, sientes?
A veces siento que debería ayunar más
Necesito sentarme y relajarme más.
Desde Ferguson, días en Castro
Sabía lo que tenía el negro en mi espalda
Serpientes grandes, hierba baja
Ashy lil 'niño negro
Northside criado, corre eso por ellos
Shawty sling head como una espada griega
Mantenlo 300, palabra a Keef
Agrega el keef cuando yo jefe, mamá
Predicado, sigue al Señor
En estos días, los niggas jóvenes siguen los tweets más
Reza el mal backflip y viviremos más
Tocando notas, tengo mi pasta, tocando notas
Atrapan a mi gente, vamanos
Esposado, golpeado en la mesa, dominó
Me cansé de comer dominó
Top Ramen tap bailado en mi abdominal
Chica, deberías saber eso
No siempre he tenido razón
Tuve que desviarme a la izquierda en algunas azadas
Da dos pasos, Ricky Martin
El piso se puso resbaladizo, me rompió el cráneo
Entonces derramé mi alma
Chica, deberías saber eso
No siempre he tenido razón
Tuve que desviarme a la izquierda en algunas azadas
Da dos pasos, Ricky Martin
El piso se puso resbaladizo, me rompió el cráneo
Entonces derramé mi alma, oh no
Si me mudara de piel, me brotaran alas y tomara vuelo
Déjalos a todos atrás, ¿estaría equivocado?
¿Estaría equivocado?
¿Estaría equivocado?
Si me tomara un tiempo en mi mente
Los dejé a todos atrás, ¿estaría equivocado?
¿Estaría yo?
¿Estaría yo?
Si me mudara de piel, me brotaran alas y tomara vuelo
Déjalos a todos atrás, ¿estaría equivocado?
¿Estaría equivocado?
Si me tomé un tiempo, me tomé un tiempo
¿Estaría equivocado?
¿Qué tan equivocado podría estar?
¿Si me cuidara?
¿Si me cuidara?
¿Qué tan mal?
Chica, deberías saber eso
No siempre he tenido razón
Tuve que desviarme a la izquierda en algunas azadas
Da dos pasos, Ricky Martin
El piso se puso resbaladizo, me rompió el cráneo
Entonces derramé mi alma
Chica, deberías saber eso
No siempre he tenido razón
Tuve que desviarme a la izquierda en algunas azadas
Da dos pasos, Ricky Martin
El piso se puso resbaladizo, me rompió el cráneo
Entonces derramé mi alma, oh no