Traducción de la letra de la canción Eternal - Chance The Rapper, Smino

Eternal (original)

Side chicks can’t dance like this, uh
Side niggas can’t dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Side niggas can’t step like this, uh-uh
Side niggas can’t stamp like this, uh-uh
Yeah, yeah (You know what time it is), yeah, yeah, yeah
What you know about this?
This before your time
I used to two-step in the 019
I always been fine, this is not new wine
I just happened to find a way to live my whole life in my prime
Side niggas don’t look this good, can’t cook this good
Can’t fuck this good, can’t get right
You send him to the store and forget that he left
You send me to the store, I come back with a chef
I’ll come back out of breath
While your side nigga sittin' at the club with a booty on his chin like a cleft
I don’t never want two that’s the same as the next
I made the three more famous than Steph
No cap, that’s a roundhouse kick to a Jameson’s neck
I got a Jada Pinkett keeping sure my shame is in check
Cross-legged in the dojo, my master, mentor
Side chicks can’t take out splinters
Side chicks make they Kool-Aid with Splenda
Side chicks can’t come to Auntie Linda’s house
They gon' send her off, they gon' send her out
To buy more things that they hid in the couch
Don’t you know that side niggas can’t cop no Tesla?
Pull up in a ring like wrestlers
Pop out at the soccer game with the VVS’s and a bunch of snacks
Model X Falcon, backseat, doing jumping jacks
20−1-9, I want it one of a kind
2020, I’ma be ahead of my time
Twenty thousand leagues, the biggest fish in the pond
But if you never go fishing, it’s something you’ll never find
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
I know some shawties that’ll blast for me over blasphemy
And throw that ass for me, show my last to sleep
Huh, slow motion so I had to see
Before you start, fill my glass, wipe my glasses
I love her passion, ooh (Sweet)
I drank my passionfruit (Sweet)
I’m runnin' through your organs like when I pass the hoop
I wanna pass the ball, I don’t pass the ball
I’m Kobe, baby, I ate it up
I ain’t ate all month, you lookin' like a plate of lunch
Sentiment was edgy if she let her get stoned
Almost fell in love, I hurt my heart from these songs
Terminally known, she can feel it in the stones
Now she giving me ultimatums
I told her I hate tomatoes, some chances, I gotta take 'em
I can’t see for the life of me
Why all these hoes like me when I got wifey
Side chicks can’t do flat twists
Bet a dollar you could buy me a Brisk (Yeah, yeah)
Side chicks can’t cook no grits
Grits, nigga, grits
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
Side chicks can’t dance like this, uh
Side niggas can’t dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Side niggas can’t step like this, uh-uh
Side niggas can’t stamp like this, uh-uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh yeah)

(traducción)

Las chicas secundarias no pueden bailar así, eh
Los niggas laterales no pueden bailar así, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Los niggas laterales no pueden dar un paso así, uh-uh
Los niggas laterales no pueden estampar así, uh-uh
Sí, sí (sabes qué hora es), sí, sí, sí
¿Qué sabes de esto?
Esto antes de tu tiempo
Solía ​​hacer dos pasos en el 019
Siempre he estado bien, esto no es vino nuevo
Simplemente encontré una manera de vivir toda mi vida en mi mejor momento
Los niggas laterales no se ven tan bien, no pueden cocinar tan bien
No puedo joder tan bien, no puedo hacerlo bien
Lo mandas a la tienda y te olvidas que se fue
Me mandas a la tienda, vuelvo con un chef
Volveré sin aliento
Mientras tu negro lateral está sentado en el club con un botín en la barbilla como una hendidura
No quiero nunca dos que sean iguales a la siguiente
Hice a los tres más famosos que Steph
Sin gorra, eso es una patada giratoria en el cuello de un Jameson
Tengo a Jada Pinkett asegurándose de que mi vergüenza esté bajo control
Con las piernas cruzadas en el dojo, mi maestro, mentor
Las chicas laterales no pueden sacar astillas.
Las chicas secundarias hacen Kool-Aid con Splenda
Las chicas secundarias no pueden ir a la casa de la tía Linda
La van a despedir, la van a despedir
Para comprar más cosas que escondieron en el sofá
¿No sabes que los niggas laterales no pueden copiar ningún Tesla?
Tire hacia arriba en un ring como luchadores
Salga al partido de fútbol con los VVS y un montón de bocadillos
Model X Falcon, asiento trasero, haciendo saltos
20-1-9, lo quiero único
2020, me adelantaré a mi tiempo
Veinte mil leguas, el pez más grande del estanque
Pero si nunca vas a pescar, es algo que nunca encontrarás
Podemos ser (Eternos), eternos (Por los siglos de los siglos)
Podemos ser (Eternos), eternos (Eternos, baby, podemos ser eternos, baby)
Conozco algunos shawties que explotarán para mí por la blasfemia
Y tira ese culo para mí, muéstrame mi última para dormir
Eh, cámara lenta, así que tenía que ver
Antes de empezar, llena mi vaso, limpia mis vasos
Amo su pasión, ooh (Dulce)
Bebí mi maracuyá (Dulce)
Estoy corriendo por tus órganos como cuando paso el aro
Quiero pasar la pelota, no paso la pelota
Soy Kobe, nena, me lo comí
No he comido en todo el mes, te ves como un plato de almuerzo
El sentimiento estaba nervioso si dejaba que se drogara
Casi me enamoro, me duele el corazón con estas canciones
Terminalmente conocido, ella puede sentirlo en las piedras
Ahora ella me da ultimátums
Le dije que odio los tomates, algunas posibilidades, tengo que tomarlos
No puedo ver por mi vida
¿Por qué les gusto a todas estas azadas cuando tengo esposa?
Las chicas laterales no pueden hacer giros planos
Apuesto un dólar a que podrías comprarme un Brisk (sí, sí)
Las chicas secundarias no pueden cocinar sémola
Sémola, negro, sémola
Podemos ser (Eternos), eternos (Por los siglos de los siglos)
Podemos ser (Eternos), eternos (Eternos, baby, podemos ser eternos, baby)
Las chicas secundarias no pueden bailar así, eh
Los niggas laterales no pueden bailar así, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Los niggas laterales no pueden dar un paso así, uh-uh
Los niggas laterales no pueden estampar así, uh-uh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Oh sí)