Traducción de la letra de la canción HOOPTI - Smino

HOOPTI (original)

You look like a classic, took yo' time and crafted this
(God damn I swear to God)
Moving through these chapters, booked and busy, page my shit
(Paging my shit, I know you…)
I’ll hit you right back, I get sidetracked
I got side things, you know side ventures and shit
I vibrate, I’m a instrument, play into romance
Sometimes I breakdown, breakdown, breakdown, old hoopti
Gas me up, change my plug and get back in tune-tune
Squeaky clean WD-40, ounce on me with a stogie
Don’t ask if I’ma pass it bitch, fuck no
I don’t know you, you look like the po-po
I fly solo, no co-cap
Coconut in the dussé, fuck a perform at
She ain’t bougie, she ain’t choosy, fuck on the floor mat
Chicken strips and scary movies, romance
Float like a butterfly when I’m high off the loud
Told my niggas in a minute it’s gon' be our hour
I don’t put my faith in man, a nigga known to be cowards
I’m a lion, I’m a Mayan, I feel like Terrence Howard
I’m like Fe-Fi-Fo-Fum and a fifty
Roll Luigi, wood stack like a tipi (Mmm)
Pretty white toe, walking on her tippy
'Cause the flow cold, ass on Mississippi (Oh)
Hit her with the crooked letter, she said Smino papi
Get on top the polo horse and ride it like a Maserati
I come from the north side, St. Louis, let me tell you 'bout it
Mama always worried about her baby when he leave the house
22s on the Monte Carlo, Remy in the cupholder
With the semi in the stroller, baby seat
And the back this for safety he just holdin' trivia
You never know who might be lurking over shoulders
Man I thank the Lord every time I see my niggas
Not being dramatic, life cinematic
This one feel like a classic, you look like a classic
Might pull up in a classic
You look like a classic, took yo' time and crafted this
Moving through these chapters, booked and busy, page my shit
I’ll hit you right back, I get sidetracked
I got side things, you know side ventures and shit
I vibrate, I’m a instrument, play into romance, huh
Sometimes I breakdown, breakdown, breakdown, old hoopti
Gas me up, change my plug and get back in tune-tune
Squeaky clean WD-40, ounce on me with a stogie

HOOPTI (traducción)

Te ves como un clásico, te tomaste tu tiempo y creaste esto
(Maldita sea, lo juro por Dios)
Moviéndome a través de estos capítulos, reservado y ocupado, pagina mi mierda
(Paginando mi mierda, te conozco...)
Te devolveré el golpe, me desvío
Tengo cosas secundarias, ya sabes, empresas secundarias y esas cosas.
Yo vibro, soy un instrumento, juego en el romance
A veces me rompo, rompo, rompo, viejo hoopti
Lléname de gasolina, cambia mi enchufe y vuelve a estar en sintonía
Squeaky clean WD-40, onza sobre mí con un cigarro
No preguntes si lo voy a pasar perra, joder no
no te conozco pareces el po-po
Vuelo solo, sin copago
Coco en el dussé, a la mierda una actuación en
ella no es bougie, ella no es exigente, folla en la alfombra del piso
Tiras de pollo y películas de miedo, romance.
Flotar como una mariposa cuando estoy drogado
Le dije a mis niggas en un minuto que será nuestra hora
No pongo mi fe en el hombre, un negro conocido por ser cobarde
Soy un león, soy un maya, me siento como Terrence Howard
Soy como Fe-Fi-Fo-Fum y un cincuenta
Rueda Luigi, pila de madera como un tipi (Mmm)
Bonito dedo del pie blanco, caminando sobre su punta
Porque el flujo es frío, culo en Mississippi (Oh)
Golpéala con la letra torcida, ella dijo Smino papi
Súbete al caballo de polo y móntalo como un Maserati
Vengo del lado norte, St. Louis, déjame contarte sobre eso
Mamá siempre se preocupaba por su bebé cuando salía de casa.
22s en el Monte Carlo, Remy en el portavasos
Con el semi en el cochecito, asiento de bebé
Y la parte de atrás es por seguridad, solo tiene curiosidades
Nunca se sabe quién podría estar al acecho sobre los hombros
Hombre, agradezco al Señor cada vez que veo a mis niggas
No siendo dramático, la vida cinematográfica.
Este se siente como un clásico, te ves como un clásico
Podría detenerse en un clásico
Te ves como un clásico, te tomaste tu tiempo y creaste esto
Moviéndome a través de estos capítulos, reservado y ocupado, pagina mi mierda
Te devolveré el golpe, me desvío
Tengo cosas secundarias, ya sabes, empresas secundarias y esas cosas.
vibro, soy un instrumento, juego en el romance, ¿eh?
A veces me rompo, rompo, rompo, viejo hoopti
Lléname de gasolina, cambia mi enchufe y vuelve a estar en sintonía
Squeaky clean WD-40, onza sobre mí con un cigarro