| Yeah, this sound like new world, new world
| Sí, esto suena como un nuevo mundo, un nuevo mundo
|
| A new world, new world
| Un nuevo mundo, nuevo mundo
|
| It was gruesome, what we grew from
| Fue espantoso, de lo que crecimos
|
| But we grew some in the end
| Pero crecimos un poco al final
|
| Ain’t enough to be were you from
| No es suficiente ser de donde eres
|
| Had to be mixed with some Indian
| Tuvo que ser mezclado con algún indio
|
| Shawty say she creole, I crack the Clic"
| Shawty dice que es criolla, yo rompo el Clic"
|
| It leaked over, drunk sex once again
| Se filtró, sexo borracho una vez más
|
| Get my no fatigue on, until I tip over, tree rolled up
| Ponte mi sin fatiga, hasta que me vuelque, el árbol enrollado
|
| Can’t sleep, done got the spins
| No puedo dormir, terminé los giros
|
| Tell me what is it is, lil' bae
| Dime qué es, pequeño bebé
|
| Is it how I make it drip, make it drip, drip?
| ¿Es así como lo hago gotear, hacerlo gotear, gotear?
|
| Breakin' right through your Palasades
| Rompiendo a través de tus Palasades
|
| You not gon' ride that fence, is you is? | No vas a subirte a esa cerca, ¿verdad? |
| Or is you ain’t?
| ¿O no lo eres?
|
| Apply that to anything, as long as I can memory
| Aplicar eso a cualquier cosa, siempre que pueda recordar
|
| White diamonds with the blackface, cultural appropriate
| Diamantes blancos con cara negra, culturalmente apropiado
|
| Sour, you can smell that from across teh way
| Sour, puedes oler eso desde el otro lado del camino
|
| Smokin' Hadouken, yeah, on that Kamehameha
| Smokin' Hadouken, sí, en ese Kamehameha
|
| That’s just how we stay up, stay up, ask my neighbor, neighbor
| Así es como nos quedamos despiertos, quédate despierto, pregúntale a mi vecino, vecino
|
| Niggas solid 'til you liquidated, I’ve never been that way, I swear
| Niggas sólido hasta que liquidaste, nunca he sido así, lo juro
|
| You feel just like a Saturday
| Te sientes como un sábado
|
| I might just roll a zip on your hips, but first
| Podría ponerte una cremallera en las caderas, pero primero
|
| Tell me the truth
| Dime la verdad
|
| What would you do for my love?
| ¿Qué harías por mi amor?
|
| I bet you would shoot out the Jag, right?
| Apuesto a que le dispararías al Jaguar, ¿verdad?
|
| You’d let me crash 'til my bag right
| Me dejarías estrellarme hasta que mi bolso esté bien
|
| You see this cup in my hand, I’m
| Ves esta copa en mi mano, estoy
|
| 'Bout to end up seein' twins, I
| 'A punto de terminar viendo gemelos, yo
|
| Hope you still fuck with me if I
| Espero que todavía me jodas si yo
|
| It was gruesome, what we grew from
| Fue espantoso, de lo que crecimos
|
| But we grew some in the end
| Pero crecimos un poco al final
|
| Ain’t enough to be were you from
| No es suficiente ser de donde eres
|
| Had to be mixed with some Indian
| Tuvo que ser mezclado con algún indio
|
| Shawty say she creole, I crack the Clic"
| Shawty dice que es criolla, yo rompo el Clic"
|
| It leaked over, drunk sex once again
| Se filtró, sexo borracho una vez más
|
| Get my no fatigue on, until I tip over, tree rolled up
| Ponte mi sin fatiga, hasta que me vuelque, el árbol enrollado
|
| Can’t sleep, done got the spins
| No puedo dormir, terminé los giros
|
| Lost in the sauce like the chip broke (Off)
| Perdido en la salsa como si el chip se rompiera (Off)
|
| I was fucked up, down to my last four (Dollars)
| Estaba jodido, hasta mis últimos cuatro (dólares)
|
| Dollars, barely eatin', sleepin' at the studio
| Dólares, apenas comiendo, durmiendo en el estudio
|
| But last night I fucked a bitch so cute she need a movie role (Me)
| Pero anoche me follé a una perra tan linda que necesita un papel en una película (Yo)
|
| Robbery or lottery, feel like that’s how it’s gotta be
| Robo o lotería, siento que así es como tiene que ser
|
| I never felt so unlucky, no, never
| Nunca me sentí tan desafortunado, no, nunca
|
| No one understands my brain, I numb my mind on novocaine
| Nadie entiende mi cerebro, adormezco mi mente con novocaína
|
| You said that you would love me forever
| Dijiste que me amarías para siempre
|
| Goddamn, uh, I can take you down to the… to the, to the store.
| Maldita sea, eh, puedo llevarte a la... a la, a la tienda.
|
| I’m like, «What you talk-you 'bout to-what you talkin' 'bout?"He…
| Estoy como, «¿De qué hablas, estás a punto de, de qué estás hablando?» Él …
|
| you know, down here, it’s just… you go to the corner store you gon' find
| ya sabes, aquí abajo, es solo... vas a la tienda de la esquina que vas a encontrar
|
| somebody. | alguien. |
| Like, we, we bet. | Como, nosotros, apostamos. |
| So we brought hella folks to this corner store and
| Así que trajimos mucha gente a esta tienda de la esquina y
|
| post. | correo. |
| Shit was lookin' bleak. | La mierda se veía sombría. |
| Then we, then we just go somewhere else and we
| Luego nosotros, luego simplemente vamos a otro lugar y nosotros
|
| just post again… Memphis Bleek. | simplemente publique de nuevo... Memphis Bleek. |
| Then Smi just hop out like, and some just
| Entonces Smi simplemente salta como, y algunos simplemente
|
| random security guard niggas and he’s just like, «Ayy, you know where some
| niggas de guardia de seguridad al azar y él es como, «Ayy, sabes dónde están algunos
|
| green at?"Dudes was like, «Hot damn» | verde en?" Dudes estaba como, "Maldita sea" |