Traducción de la letra de la canción TEQUILA MOCKINGBIRD - Smino

TEQUILA MOCKINGBIRD (original)

Tequila
Mockingbird, mockingbird, I copped her a new Beamer
Oh yes she fly away, cicada, but another quaalude
She be back
She be back
Yeah you know that she’ll…
Alvita
Alvita
(Uh huh, uh huh, uh huh)
Paid a lil' fair on the East side high
Like, «Free Mr. Clark»
Lady upstairs 'bout to be so hot
Smokin' like «fix the car»
New plugs, new wires
Baby, I’m plugged and wired
Been at it since 6 o’clock
Been drinkin' my water
Worried bout mine
Try it, it’ll clear up the bumps
I’m up like an attic
I’m fucked, I’m an addict
I’m stuck, it’s a habit
Compulsive and damaging
Booches, they all wanna hang like a banister
Bang her and banish her, Crash Bandicoot
Booked like a manual, we did it manual
Prayed to Emmanuel, dipped in detergent
Serpents lurkin', look how they slither
Fuck 'em right now, we on this liquor
Tequila
Mockingbird, you fly, you worth a brand new Beamer
Fly away like a cicada, another quaalude
She’ll be back, yeah, she’ll be back
Alvita (She back)
Alvita
Alvita
Uh, I got my feet up, my feet up
Thick bitch, met her at V-Live, V-Live
I love her because she live, she live
She don’t wear no fuckin' FILA, Balenciaga
My deal, sweeter than key lime, gimme the whole pie
With my cousin like Skeeter, breakin' bread from «Anita»
Ooh, I’m 'bout to go and spark some
Up in the car, if you wanna go
Ooh, she got her hands on my torso
She tryna start somethin', ya know
You don’t really wanna start none
You don’t wanna start none, you gone
Eventually bring out that demon
She screamin' for the Lord, talkin' in tongues
Slow down, won’t you?
She the type, pronounce her pronouns
Ask you, «What's your birthday, what’s your rising?»
Don’t know
But the convo’s mesmerizing
I beat it like battery
You know them energy girls be the nasty freaks
Pour up a glass of…
Tequila
Mockingbird, you fly, you worth a brand new Beamer
Fly away like a cicada, another quaalude
She’ll be back, yeah, she’ll be back
Alvita (She back)
Alvita
Alvita
Tay Tay with it, Tay Tay with it
Tay Tay with it, Tay Tay with it
Tay Tay with it, Tay Tay with it
Tay
It’s like, I’m surrounded by dark in the room.
And then I hit the blunt,
so I gotta lay down, but… I wish I was like… on a beach looking at the
stars

(traducción)

Tequila
Ruiseñor, ruiseñor, le compré un nuevo Beamer
Oh, sí, ella se fue volando, cigarra, pero otra quaalude
ella estar de vuelta
ella estar de vuelta
Sí, sabes que ella...
Alvita
Alvita
(Ajá, ajá, ajá)
Pagué un poco justo en el lado este alto
Como, «Liberen al Sr. Clark»
La dama de arriba está a punto de estar tan caliente
Fumando como "arreglar el auto"
Bujías nuevas, cables nuevos
Cariño, estoy enchufado y cableado
He estado en eso desde las 6 en punto
He estado bebiendo mi agua
preocupado por el mio
Pruébelo, aclarará los baches
Estoy arriba como un ático
Estoy jodido, soy un adicto
Estoy atascado, es un hábito
Compulsivo y dañino
Booches, todos quieren colgar como una barandilla
Golpéala y destiérrala, Crash Bandicoot
Reservado como un manual, lo hicimos manual
Oró a Emmanuel, sumergido en detergente
Serpientes al acecho, mira cómo se deslizan
A la mierda ahora mismo, estamos en este licor
Tequila
Ruiseñor, vuelas, vales un Beamer nuevo
Vuela como una cigarra, otro quaalude
Ella volverá, sí, ella volverá
Alvita (Ella de vuelta)
Alvita
Alvita
Uh, tengo mis pies arriba, mis pies arriba
Perra gruesa, la conocí en V-Live, V-Live
Yo la amo porque ella vive, ella vive
Ella no usa ningún maldito FILA, Balenciaga
Mi trato, más dulce que la lima, dame todo el pastel
Con mi prima como Skeeter, rompiendo el pan de «Anita»
Ooh, estoy a punto de ir y encender un poco
Arriba en el auto, si quieres ir
Ooh, ella puso sus manos en mi torso
Ella intenta empezar algo, ya sabes
Realmente no quieres empezar ninguno
No quieres empezar ninguno, te has ido
Eventualmente sacar a ese demonio
Ella grita por el Señor, hablando en lenguas
Reduzca la velocidad, ¿no?
Ella es el tipo, pronuncia sus pronombres
Preguntarte: «¿Cuál es tu cumpleaños, cuál es tu nacimiento?»
no sé
Pero la conversación es fascinante
Lo golpeé como batería
Sabes que las chicas energéticas son los monstruos desagradables
Vierta un vaso de...
Tequila
Ruiseñor, vuelas, vales un Beamer nuevo
Vuela como una cigarra, otro quaalude
Ella volverá, sí, ella volverá
Alvita (Ella de vuelta)
Alvita
Alvita
Tay Tay con eso, Tay Tay con eso
Tay Tay con eso, Tay Tay con eso
Tay Tay con eso, Tay Tay con eso
Tay
Es como si estuviera rodeado de oscuridad en la habitación.
Y luego golpeé el objeto contundente,
así que tengo que acostarme, pero… ojalá estuviera como… en una playa mirando el
estrellas