| Я думаю можно все изменить
| creo que todo se puede cambiar
|
| И скука уступит нас месту под солнцем
| Y el aburrimiento nos dará un lugar en el sol
|
| И мы по другому научимся жить
| Y aprenderemos a vivir diferente
|
| И все будет в жизни надежно и просто
| Y todo será confiable y simple en la vida.
|
| Мы подарим себе чужие моря
| Nos daremos mares extranjeros
|
| И будем купаться голыми ночью
| Y nadaremos desnudos por la noche
|
| И в этом угаре нас встретит заря
| Y en este frenesí el amanecer nos encontrará
|
| Мы будем пьяные, но довольные очень
| Estaremos borrachos, pero muy contentos.
|
| Если хочется падать — падаешь в море
| Si quieres caer, caes al mar
|
| И сомненья уносит теплой волною
| Y las dudas se las lleva una cálida ola
|
| Закрывая глаза я прощаюсь с тобою
| Cerrando los ojos me despido de ti
|
| Я падаю в море
| me caigo al mar
|
| И может быть к счастью, а может быть зря
| Y tal vez afortunadamente, o tal vez en vano
|
| Нас к жизни сочли непригодными,
| Fuimos considerados no aptos para la vida,
|
| Но все кошмары вчерашнего дня
| Pero todas las pesadillas de ayer
|
| Разобьются о камни подводные
| Se romperán en piedras bajo el agua
|
| Корабли навсегда покидают свой порт
| Los barcos salen de su puerto para siempre
|
| Ветер рвет паруса на просторе
| El viento rasga las velas en el espacio
|
| Солнце падает за горизонт
| El sol cae por debajo del horizonte
|
| Вместе с нами падает в море
| Cae al mar con nosotros
|
| Если хочется падать — падаешь в море
| Si quieres caer, caes al mar
|
| И сомненья уносит теплой волною
| Y las dudas se las lleva una cálida ola
|
| Закрывая глаза я прощаюсь с тобою
| Cerrando los ojos me despido de ti
|
| Я падаю в море | me caigo al mar |