Traducción de la letra de la canción Никакой грусти - Смысловые Галлюцинации

Никакой грусти (original)

Любовь слепа как ярость и опасней пистолета
Прозрачнее стекла и ярче, чем огонь
Когда она доверчиво раздета
Один из нас рискует головой
Я так хочу порвать себя на части
И подарить кровавые цветы,
Но хватит умирать во имя страсти
Я буду жить во имя красоты
Никакой грусти, никакого насилия
Призрачный мир пропаганды бессилия
Моя любовь питается свободой
Останется моей моя любовь
Зачем нужны крестовые походы
Я без походов проливаю кровь
Любовь глупа в своём желании убить
Ей кажется, что жизнь и смерть не пахнут
Я должен быть любимым и любить
Пока любовь не разорвёт мне диафрагму

Никакой грусти (traducción)

El amor es ciego como la ira y más peligroso que un arma
Más transparente que el cristal y más brillante que el fuego
Cuando se desnuda confiadamente
Uno de nosotros arriesga su cabeza
Tengo tantas ganas de destrozarme
y dar flores sangrientas,
Pero deja de morir en nombre de la pasión.
viviré en nombre de la belleza
Sin tristeza, sin violencia
El mundo fantasmal de la propaganda de la impotencia.
Mi amor se alimenta de libertad
mi amor permanecerá
¿Por qué son necesarias las cruzadas?
Derramé sangre sin campañas
El amor es estúpido en su deseo de matar
Le parece que la vida y la muerte no huelen
Debo ser amado y amar
Hasta que el amor revienta mi diafragma