Traducción de la letra de la canción Под Водой - Смысловые Галлюцинации

Под Водой (original)

Под водой мы родились с тобой,
Я не думал, что жизнь бывает другой.
Но как только мы остались вдвоем,
Нас вынес на берег прибой
Мы верили его соленым слезам,
Тогда мы еще не знали.
Болтливые рыбы рассказали нам
О нашей любви и нас прогнали
Припев:
И только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает твою любовь.
Только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает наши мосты,
Твое лицо, мою любовь.
Мою любовь…
Мы бросались в море с высоких скал,
Потому что боялись суши.
Но на гребне волны нас выносит назад,
Мы ночуем в прибрежных лужах
Мы боялись людей, как они глубины,
Задыхались от солнца и страха.
А в порту стояли их корабли,
Они, как и мы, не умеют плакать
Припев.

Под Водой (traducción)

Bajo el agua nacimos contigo,
No pensé que la vida podría ser diferente.
Pero tan pronto como estuvimos solos,
Fuimos arrastrados a tierra por las olas
Creímos en sus lágrimas saladas,
Entonces no lo sabíamos.
El pez hablador nos dijo
Sobre nuestro amor y fuimos ahuyentados
Coro:
Y solo nubes sucias
Derramando lágrimas por ti y por mí
Solo el sol quema tu amor.
Solo nubes sucias
Derramando lágrimas por ti y por mí
Solo el sol quema nuestros puentes
Tu cara, mi amor.
Mi amor…
Nos tiramos al mar desde altos acantilados,
Porque le tenían miedo al sushi.
Pero en la cresta de una ola nos lleva de regreso,
Pasamos la noche en charcos costeros
Teníamos miedo de la gente, de lo profundas que son,
Se asfixiaron por el sol y el miedo.
Y sus naves estaban en el puerto,
Ellos, como nosotros, no saben llorar
Coro.