| Праздник хороший, все разошлись
| Las vacaciones son buenas, todos dispersos.
|
| В разгаре религиозного спора,
| En medio de una disputa religiosa,
|
| Мы же с тобой никуда не спешим,
| No tenemos prisa contigo,
|
| Нам в разные стороны.
| Estamos en diferentes direcciones.
|
| Мы наконец завершим разговор,
| Finalmente terminaremos la conversación.
|
| Спрячем ножи, будем вешать топор.
| Escondamos los cuchillos, colgaremos el hacha.
|
| Возвращаемся к мирной жизни
| Volviendo a la vida pacífica
|
| Моя будущая бывшая
| mi futuro ex
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Las cenizas caen en un jarrón roto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Dejamos lazos sutiles
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| En esta feliz fiesta de caída y destrucción.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Las cenizas caen en un jarrón roto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Dejamos lazos sutiles
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| En esta feliz fiesta de caída y destrucción.
|
| Неловко, как в самую первую встречу,
| Es incómodo, como en la primera reunión,
|
| Не держимся за руки, блуждающий взгляд,
| No nos tomamos de la mano, una mirada errante,
|
| Мы понимаем, что это конец,
| Entendemos que este es el final.
|
| И конечно ты сможешь об этом сказать.
| Y, por supuesto, se puede hablar de ello.
|
| И посмотрев сухими глазами,
| Y mirando con los ojos secos,
|
| Ты предлагаешь остаться друзьями,
| Te ofreces a seguir siendo amigos.
|
| Но мы всё равно не смогли бы,
| Pero todavía no podíamos
|
| Спасибо тебе, спасибо!
| ¡Gracias Gracias!
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Las cenizas caen en un jarrón roto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Dejamos lazos sutiles
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| En esta feliz fiesta de caída y destrucción.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| Las cenizas caen en un jarrón roto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Dejamos lazos sutiles
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения. | En esta feliz fiesta de caída y destrucción. |