Traducción de la letra de la canción Разломы - Смысловые Галлюцинации

Разломы (original)

Я человек, закатанный в асфальт,
Раздавленный неистовым давлением,
Я мягкая, податливая сталь,
Объект с дистанционным управлением.
Я инструмент в трясущихся руках
У тех, кто прячет собственные тени,
Я оптимист, но мною движет страх,
Я машинист, напуганный тоннелем.
Припев:
Как можно быстрее, по возможности тише
От безумных идей по съехавшим крышам
Откатиться волной от битв и погромов,
Оставлять за собой разломы.
Меня искали, но похоже, не нашли,
Я только грань в борьбе добра со злом
И Стивен Кинг как прародитель тьмы
Напишет мне прощальное письмо.
Я украинец, я латыш, я белорус,
Я антикоммунист, я гуманист,
Я ненависть, любовь и грусть
Уставших, безразличных лиц.
Припев:
Как можно быстрее, по возможности тише
От безумных идей по съехавшим крышам
Откатиться волной от битв и погромов,
Оставлять за собой разломы.
Как можно быстрее, по возможности тише
От безумных идей по съехавшим крышам
Откатиться волной от битв и погромов,
Оставлять за собой разломы.

Разломы (traducción)

Soy un hombre enrollado en el asfalto,
Aplastado por la presión violenta
Soy acero blando y maleable,
Objeto con mando a distancia.
Soy una herramienta en manos temblorosas
Los que esconden sus propias sombras
Soy optimista, pero me impulsa el miedo.
Soy un maquinista, asustado por el túnel.
Coro:
Lo más rápido posible, lo más silenciosamente posible
De ideas locas sobre techos rotos
Retroceda en una ola de batallas y pogroms,
Deja huecos atrás.
Me buscaron, pero parece que no me encontraron,
Solo soy el borde en la lucha entre el bien y el mal
Y Stephen King como el progenitor de la oscuridad.
Escríbeme una carta de despedida.
Soy ucraniano, soy letón, soy bielorruso,
Soy anticomunista, soy humanista,
Soy odio, amor y tristeza
Caras cansadas e indiferentes.
Coro:
Lo más rápido posible, lo más silenciosamente posible
De ideas locas sobre techos rotos
Retroceda en una ola de batallas y pogroms,
Deja huecos atrás.
Lo más rápido posible, lo más silenciosamente posible
De ideas locas sobre techos rotos
Retroceda en una ola de batallas y pogroms,
Deja huecos atrás.