Traducción de la letra de la canción В Никуда - Смысловые Галлюцинации

В Никуда (original)

Прости опять что-от вышло не так.
Я был не понятен тебе и многим другим.
Пусть это будет один случайный пустяк.
Прости мои слабости, но кто я без них?
Прости я опять не вернусь туда.
Прости если я не найду в себе сил.
Я постараюсь хотя бы молчать.
Прости если я тебя не простил…
Этот прекрасный мир разрушен,
Я отпукаю тормоза.
Мне скучно — это все что нужно.
Я отпаравляюсь в никуда
в никуда
Мне нужно найти всего пару слов.
Мне нужно сделать всего один шаг.
Прости если я это сделать не смог,
Прости если что-то вышло не так.
Я пропускал за ударом удар.
Старался не видеть того, что лучше не знать
Я чувствую слабось, сегодня я так мало спал.
Кто если не ты меня сможет так часто прощать.
Этот прекрасный мир разрушен,
Я отпукаю тормоза.
Мне скучно — это все что нужно.
Я отпаравляюсь в никуда
в никуда

В Никуда (traducción)

Lo siento de nuevo, algo salió mal.
Era incomprensible para ti y para muchos otros.
Que sea una bagatela al azar.
Perdona mis debilidades, pero ¿quién soy yo sin ellas?
Lo siento, no volveré allí.
Perdóname si no encuentro la fuerza en mí mismo.
Intentaré por lo menos callarme.
Lo siento si no te perdoné...
Este hermoso mundo está destruido.
Suelto los frenos.
Estoy aburrido, eso es todo lo que necesito.
voy a ninguna parte
yendo a ninguna parte
Necesito encontrar sólo un par de palabras.
Solo necesito dar un paso.
Lo siento si no pude hacerlo,
Lo siento si algo salió mal.
Perdí golpe tras golpe.
Traté de no ver lo que es mejor no saber
Me siento débil, dormí tan poco hoy.
Quién, si no tú, podrá perdonarme tantas veces.
Este hermoso mundo está destruido.
Suelto los frenos.
Estoy aburrido, eso es todo lo que necesito.
voy a ninguna parte
yendo a ninguna parte