Traducción de la letra de la canción Acid Drop - SMP

Acid Drop (original)

You know I can’t stand it
To lose this way
And you know I’ve demanded
Reprehensibly
From the tip of my tongue comes an acid drop
Listen up to my voice 'fore this platform drops
Hard-driven to survive on these kilowatts
I’m always hungry when I nuke your spot, now
Don’t blow your top 'cause the pressure’s on
SMP rock the grid that you’re standing on
Set 'em up, knock 'em down, that’s how it’s going
About to get rooked, 'cause you’re just a couple of pawns
And I’m a Marvel Chiller, the phasers on killer
One hundred thousand point and you’re stuck on zilch, yeah
Streaming smoke from the fuselage
Shuffled off this coil like danse macabre
Unreal how I break into archetypes
Warcraft cause a Quake to snuff Half-Lifes
Hack-ism be louder than a hundred mics
And I always drop the dig when I’m swinging like this…
You know I can’t take it
To lose this way
And you know I’ve mistaken
Materially
I go for mine like a junkie wired
Knock you off the grid with my laser fire
Let you sweat it out in the mental ward
With your mind swiped out like a platinum card
Just another kid with A.D.D
Hooked you up on Ritalin, the first time’s free
Xanex, Memorex, remember me?
Dumped the Commodore for Atari
Now once again back is the incredible
Drop like heavy mental over Halcyon ghettos
Hitting Mach 10 and I have to laugh
Flipping off Tyrell from my hovercraft
You don’t make me with your atmospheres
You can’t phase this #1 humanplayer
When I jack in and I hit the switch
And I never drop data when I’m running like this…

Acid Drop (traducción)

sabes que no puedo soportarlo
Perder de esta manera
Y sabes que he exigido
Censurablemente
De la punta de mi lengua sale una gota de ácido
Escucha mi voz antes de que caiga esta plataforma
Obligado a sobrevivir con estos kilovatios
Siempre tengo hambre cuando bombardeo tu lugar, ahora
No explotes tu parte superior porque la presión está encendida
SMP sacude la cuadrícula en la que estás parado
Prepáralos, derríbalos, así es como va
A punto de ser robados, porque solo son un par de peones
Y yo soy un Marvel Chiller, los fásers en asesino
Cien mil puntos y estás atrapado en nada, sí
Flujo de humo desde el fuselaje
Barajado fuera de esta bobina como danza macabra
Irreal cómo me rompo en arquetipos
Warcraft causa un terremoto para acabar con Half-Life
Hack-ism sea más fuerte que cien micrófonos
Y siempre dejo caer la excavación cuando me balanceo así...
sabes que no puedo soportarlo
Perder de esta manera
Y sabes que me he equivocado
Materialmente
Voy por el mio como un drogadicto conectado
Sacarte de la red con mi fuego láser
Déjate sudar en la sala mental
Con tu mente deslizada como una tarjeta de platino
Sólo otro niño con A.D.D
Te conecté con Ritalin, la primera vez es gratis
Xanex, Memorex, ¿me recuerdan?
Dejó el Commodore por Atari
Ahora, una vez más, vuelve la increíble
Caer como un pesado mental sobre los guetos de Halcyon
Golpeando Mach 10 y tengo que reír
Volteando a Tyrell desde mi aerodeslizador
No me haces con tus atmósferas
No puedes poner en fase a este jugador humano n. ° 1
Cuando me conecto y presiono el interruptor
Y nunca pierdo datos cuando corro así...