Traducción de la letra de la canción Stay Sick - SMP

Stay Sick (original)

White walls, a tapestry
Germfest, his majesty
O.R.
procedure’s going right
A sponge on the brow
I’m cutting deeper now
That’s life spilling on the knife
It seems this patient’s lost the will to live
It’s such a mess, we must request
You hang on in there with your suffering
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
Brain bug, psychiatry
Depression, anxiety
Tell me, doctor, what’s the deal?
Is it life I suffer from?
A post-war urban condition
A world gone mad, grinding me to kneel
The TV tells me what I need within
Here’s side effects, a crutch to rest
Just eat your crap and take your medicine
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
The FDA, the AMA, your Senator, your Congressman
Don’t think they’re looking out for you
The COBRA plan, insurance scam, Medicaid, well, I’ll be damned
Denying claims is what they’re paid to do
Now I just want to die with dignity
But suicide don’t cost a fee, that pre-existing suffering
Is what our system spins to yarns of gold
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay

Stay Sick (traducción)

Paredes blancas, un tapiz
Germfest, su majestad
O.
el procedimiento va bien
Una esponja en la frente
Estoy cortando más profundo ahora
Así es la vida derramándose sobre el cuchillo
Parece que este paciente ha perdido las ganas de vivir
Es un desastre, debemos solicitar
Aguantas ahí dentro con tu sufrimiento
Y por todos los medios
mantente enfermo
Este complejo de Dios, no es barato
Así que mantente enfermo
Este templo dorado no está hecho de ladrillos
Bicho cerebral, psiquiatría
Depresión ansiedad
Dígame, doctor, ¿cuál es el problema?
¿Es la vida lo que sufro?
Una condición urbana de posguerra
Un mundo enloquecido, moliendome para arrodillarme
El televisor me dice lo que necesito dentro
Aquí están los efectos secundarios, una muleta para descansar
Solo come tu basura y toma tu medicina
Y por todos los medios
mantente enfermo
Este complejo de Dios, no es barato
Así que mantente enfermo
Este templo dorado no está hecho de ladrillos
La FDA, la AMA, su Senador, su Congresista
No creas que te están cuidando
El plan COBRA, la estafa de seguros, Medicaid, bueno, me condenarán
Negar reclamos es por lo que se les paga.
Ahora solo quiero morir con dignidad
Pero el suicidio no cuesta dinero, ese sufrimiento preexistente
es lo que nuestro sistema convierte en hilos de oro
Así que mantente enfermo
Este complejo de Dios, no es barato
Así que mantente enfermo
Este templo dorado no está hecho de ladrillos
Así que mantente enfermo
Este complejo de Dios, no es barato
Así que mantente enfermo
Este templo dorado no está hecho de ladrillos
Así que mantente enfermo
Este complejo de Dios, no es barato
Así que mantente enfermo
Este templo dorado no está hecho de ladrillos
Así que quédate