Traducción de la letra de la canción Fatal - SMP

Fatal (original)

Lightning stricks and when it hits
It tears the night open like a temporal rift
The man with X-rays
Now can you fathom
That he can sense every atom
Behind your face and in your mind
That kid looking at you
With the plan sublime
He’s the one he’s the killer
Shallow grave filler
There’s no one iller than those that
Seen too much combat the dehumanizer
Nothing but pain and blackness lie where
The conscious mind regenerates
War hero or norman bates
Might as well been a MIA
Came back stateside and he fades away
gotta chip on his shoulder but who wouldn’t
Sold down the river no support or nothing
Mind full on rads dipped in nitro
Command center for going psycho
Ex-recon ranger one in the chamber
An arc of cover-fire urban jungle slayer
Skies lit like tracer green
Creeping through the folds
Running down a dream
Enemies on the scene like a haze of smoke
Sleepwalker done feel into a snipers scope
Snipers wanna know should they
Take the shot affirmative
Cuz this nightmare stops
In a plume of smoke the room erupts
Backed down a corridor had to give it up
Slam the sector door cuz the sectors hot
Bring my barrel to bear
Now i’m ready to rock
Cuz i’m here yeah going for mine
Burndown planetbound barely surivied
Crash on the cut screen
Lag in the bit streams
Fagmented dreams of blue skies
On an open range
But a nightmare awake
Still running the game
Of red skies reflecting on the sheen
Of my costom skin like a black screen uh
Bogey in my sight busts
Through the rank and file like i swing a
Sword of righteous
Snapped in two by the gates of hell
Cuz i’m in too deep
no radio for help
Just the dagger of the mind
And i’m cutting through it blind
Til i fade out uh
Reborn again always the past
Schematic pain of
Acid bath on the skin
Another blow to the chin
I’d put a round in my head
If it wasn’t for the strings
Pulling me down the wrong path
Punching on the keys
I can’t help but laugh
At the insane walls
Trip out

(traducción)

Cae un rayo y cuando golpea
Rasga la noche abierta como una grieta temporal
El hombre con rayos X
Ahora puedes comprender
Que puede sentir cada átomo
Detrás de tu cara y en tu mente
Ese niño que te mira
Con el plan sublime
Él es el que es el asesino
Relleno de tumbas poco profundas
No hay nadie más iller que los que
Visto demasiado combate el deshumanizador
Nada más que dolor y negrura yacen donde
La mente consciente se regenera
Héroe de guerra o Norman Bates
Bien podría haber sido un MIA
Regresó a Estados Unidos y se desvanece
tengo un chip en su hombro, pero quién no lo haría
Vendido río abajo sin apoyo o nada
Mente llena de rads sumergidos en nitro
Centro de comando para volverse psicópata
Ex-guardabosques de reconocimiento uno en la cámara
Un arco de asesino de la jungla urbana de fuego de cobertura
Cielos iluminados como trazador verde
Arrastrándose a través de los pliegues
Corriendo por un sueño
Enemigos en la escena como una neblina de humo
Sonámbulo hecho sentir en un visor de francotiradores
Los francotiradores quieren saber si deberían
Tomar el tiro afirmativo
Porque esta pesadilla se detiene
En una columna de humo la habitación entra en erupción
Retrocedió un corredor tuvo que renunciar
Cierra la puerta del sector porque los sectores están calientes
Trae mi barril para soportar
Ahora estoy listo para rockear
Porque estoy aquí, sí, voy por el mío
Burndown planetbound apenas sobrevivió
Bloqueo en la pantalla cortada
Retraso en los flujos de bits
Sueños fragmentados de cielos azules
En un campo abierto
Pero una pesadilla despierto
Todavía ejecutando el juego
De cielos rojos reflejados en el brillo
De mi piel personalizada como una pantalla negra uh
Bogey en mi vista bustos
A través del rango y el archivo como si balanceara un
Espada de justicia
Partido en dos por las puertas del infierno
Porque estoy demasiado profundo
sin radio para pedir ayuda
Solo la daga de la mente
Y lo estoy cortando a ciegas
Hasta que me desvanezca uh
Renacer de nuevo siempre el pasado
Dolor esquemático de
Baño ácido en la piel
Otro golpe en la barbilla
Pondría una ronda en mi cabeza
Si no fuera por las cuerdas
Tirando de mí por el camino equivocado
Golpeando las teclas
No puedo evitar reír
En las paredes locas
viaje fuera