Traducción de la letra de la canción Born of Science - SMP

Born of Science (original)

There’s something wrong with the world today
Another problem I can’t solve
There’s something wrong with the world today
Another line that I can’t cross
We’ll build walls around our nation
We’ll try to focus all our hate
It’s just another complication
To point this barrel at your face
The gun that stopped the world
It’s kinda hard to see the world
When you’re looking through a shot glass
I guess it’s hard to get along
When you’re too busy stabbing backs
You wanna cut your own throat?
I’d try to help you but what’s the use
I think I’d have to pull this trigger
Just to give my voice some juice
The gun that stopped the world
As we lie in each other’s arms
The whole cold world awaits us
No one left to hold us down
No one left to hate us
It’s OK if we abort our mission for the truth
'Cause it looks like you died today
And I guess that I did too
It’s all a wash

Born of Science (traducción)

Hay algo mal con el mundo de hoy
Otro problema que no puedo resolver
Hay algo mal con el mundo de hoy
Otra línea que no puedo cruzar
Construiremos muros alrededor de nuestra nación
Intentaremos enfocar todo nuestro odio
es solo otra complicacion
Para apuntar este barril a tu cara
El arma que paró el mundo
Es un poco difícil ver el mundo
Cuando estás mirando a través de un vaso de chupito
Supongo que es difícil llevarse bien
Cuando estás demasiado ocupado apuñalando espaldas
¿Quieres cortarte la garganta?
Intentaría ayudarte, pero ¿de qué sirve?
Creo que tendría que apretar este gatillo
Solo para darle un poco de jugo a mi voz
El arma que paró el mundo
Mientras nos acostamos en los brazos del otro
Todo el mundo frío nos espera
No queda nadie para detenernos
No queda nadie para odiarnos
Está bien si abortamos nuestra misión por la verdad
Porque parece que moriste hoy
Y supongo que yo también lo hice
es todo un lavado