Traducción de la letra de la canción Final Chapter - Snake City

Final Chapter (original)

Never thought we’d come to an end
Now I don’t know where to begin
Always thought of you as a friend
But you say nothing at all, nothing at all
Nevermind that look on my face
Nevermind my many mistakes
Must be something more you can say
But you say nothing at all, nothing at all
Nothing at all
I know that you have your reasons
I know--I was standing here
Darling, I know, but before you go
I just wanna hold you one last time
Hold you like you’re mine
Though it’s over, almost over
For a second let’s forget and pretend
Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we’re fin
Though it’s over, almost over
Yeah, th final chapter’s starting to end
Closing every page one by one
Soon you’re at the door--then you’re gone
Are you really happy alone?
But you say nothing at all, nothing at all
Nothing at all
I know that you have your reasons
I know--I was standing here
Darling, I know, but before you go
I just wanna hold you one last time
Hold you like you’re mine
Though it’s over, almost over
For a second let’s forget and pretend
Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we’re fine
Though it’s over, almost over
Yeah, the final chapter’s starting to end
Promise you, everything that I do, is for you
Don’t say bye, just not yet
And just say nothing at all, nothing at all
Cause you just wanna hold me one last time
Hold me like you’re mine
Though it’s over, almost over
For a second let’s forget and pretend
Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we’re fine
Though it’s over, almost over
Yeah, the final chapter’s starting to end

Final Chapter (traducción)

Nunca pensé que llegaríamos a un final
Ahora no sé por dónde empezar
Siempre pensé en ti como un amigo
Pero no dices nada en absoluto, nada en absoluto
No importa esa mirada en mi cara
No importa mis muchos errores
Debe haber algo más que puedas decir
Pero no dices nada en absoluto, nada en absoluto
Nada en absoluto
se que tienes tus razones
Lo sé, estaba parado aquí
Cariño, lo sé, pero antes de que te vayas
Solo quiero abrazarte una última vez
Abrazarte como si fueras mía
Aunque se acabó, casi se acabó
Por un segundo olvidemos y pretendamos
Porque solo quiero abrazarte una última vez
Sostenerte como si fuéramos fin
Aunque se acabó, casi se acabó
Sí, el capítulo final está comenzando a terminar
Cerrando cada página una por una
Pronto estás en la puerta, luego te vas
¿Eres realmente feliz solo?
Pero no dices nada en absoluto, nada en absoluto
Nada en absoluto
se que tienes tus razones
Lo sé, estaba parado aquí
Cariño, lo sé, pero antes de que te vayas
Solo quiero abrazarte una última vez
Abrazarte como si fueras mía
Aunque se acabó, casi se acabó
Por un segundo olvidemos y pretendamos
Porque solo quiero abrazarte una última vez
abrazarte como si estuviéramos bien
Aunque se acabó, casi se acabó
Sí, el capítulo final está comenzando a terminar
Te prometo que todo lo que hago es por ti
No digas adiós, solo que todavía no
Y simplemente no digas nada en absoluto, nada en absoluto
Porque solo quieres abrazarme una última vez
Abrázame como si fueras mío
Aunque se acabó, casi se acabó
Por un segundo olvidemos y pretendamos
Porque solo quiero abrazarte una última vez
abrazarte como si estuviéramos bien
Aunque se acabó, casi se acabó
Sí, el capítulo final está comenzando a terminar