Traducción de la letra de la canción This Way - Snake City

This Way (original)

Bet you never love someone
Bet you never love somebody like I just did
Bet you you always hurt the ones
Hurt the ones you say you’re deep in love with
You don’t know nothing, nothing, nothing, nothing
You don’t know what it feels like
Baby I’m hurting, hurting, hurting, hurting
And you don’t even ask why
Why I’m staying up all night
I haven’t sensed it you come into my life
Why I’m drinking all the time
I’m feeling lonely when you’re here by my side
I just want something, something, something, something
Something from you that feels right
But I know nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing will do that feels right
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
Hate it when you call me up
Call me up to tell me you’re not coming tonight
Hate it when you cut me off
When I’m trying to tell you it doesn’t feel right
If I know one thing, one thing, one thing, one thing
I know you’ll love it in fact
You don’t know loving, loving, loving, loving
You don’t know how to be there
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way, this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No way
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No way

(traducción)

Apuesto a que nunca amas a alguien
Apuesto a que nunca amas a alguien como yo lo acabo de hacer
Apuesto a que siempre lastimas a los
Herir a los que dices que estás profundamente enamorado
No sabes nada, nada, nada, nada
No sabes lo que se siente
Cariño, me duele, duele, duele, duele
Y ni siquiera preguntas por qué
Por qué me quedo despierto toda la noche
no lo he sentido llegas a mi vida
¿Por qué estoy bebiendo todo el tiempo?
Me siento solo cuando estás aquí a mi lado
Solo quiero algo, algo, algo, algo
Algo de ti que se siente bien
Pero no sé nada, nada, nada, nada
Nada servirá que se sienta bien
Me dices que te preocupas por mi
Pero no creo que sea verdad
Dices que soy todo lo que tienes
Pero cariño, todo lo que tienes eres tú
Me prometes tu todo
Pero nunca lo veas a través
no creo que me ames de verdad
Si lo hicieras no me harías daño
Odio cuando me llamas
Llámame para decirme que no vendrás esta noche
Odio cuando me cortas
Cuando estoy tratando de decirte que no se siente bien
Si sé una cosa, una cosa, una cosa, una cosa
Sé que te encantará de hecho
No sabes amar, amar, amar, amar
No sabes cómo estar allí
Me dices que te preocupas por mi
Pero no creo que sea verdad
Dices que soy todo lo que tienes
Pero cariño, todo lo que tienes eres tú
Me prometes tu todo
Pero nunca lo veas a través
no creo que me ames de verdad
Si lo hicieras no me harías daño
De esta manera, este wa-ey-ey-ey
Este wa-ey-ey-ey
Este wa-ey-ey-ey
De esta manera
De ninguna manera
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
De ninguna manera
Me dices que te preocupas por mi
Pero no creo que sea verdad
Dices que soy todo lo que tienes
Pero cariño, todo lo que tienes eres tú
Me prometes tu todo
Pero nunca lo veas a través
no creo que me ames de verdad
Si lo hicieras no me harías daño
De esta manera esta wa-ey-ey-ey
Este wa-ey-ey-ey
Este wa-ey-ey-ey
De esta manera
De ninguna manera
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
De ninguna manera