| The Beat (original) | The Beat (traducción) |
|---|---|
| The year is 2071 | El año es 2071 |
| One drum by law has just begun the beat | Un tambor por ley acaba de comenzar el ritmo |
| You’ll be informed on what you’ll be | Se le informará sobre lo que será |
| And correspond if you want to live | Y corresponde si quieres vivir |
| Everywhere people move to the cadence of just one drum | En todas partes la gente se mueve a la cadencia de un solo tambor |
| Time is here, of what was feared | Llegó el tiempo, de lo que se temía |
| Synchronized by the prosperous ones | Sincronizado por los prósperos |
| Working class caste system | Sistema de castas de la clase obrera |
| Adjust, pushed down, down, down | Ajustar, empujado hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo |
| Executive hands are red if you want to live | Las manos ejecutivas son rojas si quieres vivir |
| People move to the beat of just one drum | La gente se mueve al ritmo de un solo tambor |
