Traducción de la letra de la canción 30th Pauri (11 Repetitions) - Snatam Kaur

30th Pauri (11 Repetitions) (original)

aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities.
ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
One the Creator of the World;
One the Sustainer;
and One the Destroyer.
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
Whatever He wishes, He makes to happen according to His Command.
oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan.
He watches all, but none see Him!
How mysterious is this?
aadays tisai aadays.
Salutation!
My humbly salutation to You.
aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays.
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end.
Throughout time
you remain same.

(traducción)

aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
La Única Madre Divina concibió y dio a luz a las tres deidades.
ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
Uno el Creador del Mundo;
Uno el Sustentador;
y Uno el Destructor.
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
Todo lo que Él desea, Él hace que suceda de acuerdo a Su Mandato.
oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan.
¡Él mira a todos, pero nadie lo ve!
¿Qué tan misterioso es esto?
aadays tisai aadays.
¡Saludo!
Mi humilde saludo a Ti.
aad aneel anaad anaahat jarra jarra ayko vays.
El Primordial, la Luz Pura, sin principio, sin fin.
A través del tiempo
sigues siendo el mismo.