Traducción de la letra de la canción Shake Your Money Maker - Homesick James, Snooky Pryor

Shake Your Money Maker (original)

Well, I got a girl, she lives upon the hill
Well, I got a girl, she lives upon the hill
Sometimes she won’t, sometimes I think she will
Got to shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Oh, I love you baby, tell you the reason why
I love you baby, tell you the reason why
Every time you leave me, go a way down and die
You got to shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Oh, go on baby, go on back to school
Oh, go on baby, go on back to school
Well, your mama told me, nothing but a fool
Got to shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker

(traducción)

Bueno, tengo una chica, ella vive en la colina
Bueno, tengo una chica, ella vive en la colina
A veces no lo hará, a veces creo que lo hará
Tengo que sacudir tu generador de dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Oh, te amo bebé, te diré la razón por la cual
Te amo bebé, te digo la razón por la cual
Cada vez que me dejas, desciende y muere
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Oh, sigue bebé, vuelve a la escuela
Oh, sigue bebé, vuelve a la escuela
Bueno, tu mamá me dijo, nada más que un tonto
Tengo que sacudir tu generador de dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero