Traducción de la letra de la canción Nine Below Zero - Snooky Pryor

Nine Below Zero (original)

Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Well you know it’s nine below zero, she put me down for another man
Gave her all of my money, all of my love and everything
I gave her all of my money, all of my love and everything
Nine below zero, she put me down for another man
She lied to me, she didn’t tell me everything
She lied to me, the woman didn’t tell me everything
Well you know its nine below zero cousin, she put me down for another man
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
It’s nine below zero, she put me down for another man
(Well alright!)
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
You know it’s nine below zero people, and my love don’t mean a thing

(traducción)

¿No es una pena, la gente no es una vergüenza?
¿No es una pena, la gente no es una vergüenza?
Bueno, sabes que son nueve bajo cero, ella me puso por otro hombre
Le di todo mi dinero, todo mi amor y todo
Le di todo mi dinero, todo mi amor y todo
Nueve bajo cero, ella me dejó por otro hombre
Ella me mintió, no me dijo todo
Ella me mintió, la mujer no me dijo todo
Bueno, sabes que es un primo nueve bajo cero, ella me dejó por otro hombre
¿No es una pena, la gente no es una vergüenza?
¿No es una pena, la gente no es una vergüenza?
Son las nueve bajo cero, ella me dejó por otro hombre
(¡Bien de acuerdo!)
Me retiraré en el delta, tumbado bajo la lluvia que cae
Me retiraré en el delta, tumbado bajo la lluvia que cae
Sabes que son nueve bajo cero personas, y mi amor no significa nada