Traducción de la letra de la canción Gallows Strung - Snow Ghosts

Gallows Strung (original)

She tied a rope around your neck
And led you through the town
With love that’s like the gallows
Strung, but she’ll never cut you down
When you left, the Sun went out
Walk in fields of grey
And I will wear my feather crown
Turn the night to day
You said my name, but the devil came
With her black eyes and paper cut smile
You said, «My love, has it been so long?
Won’t you stay a little while?»
I said, «No chance, the devil won’t dance
Or run with the wolves in the wild
I’ve had my fill, my way with your will
Leave me here, leave me here,»
«To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child
To sleep like a child.»
You asked me silently, to keep your secrets close to me
You asked me silently, to keep your secrets close to me
To sleep like a child
To sleep like a child

Gallows Strung (traducción)

Ella ató una cuerda alrededor de tu cuello
Y te llevó a través de la ciudad
Con amor que es como la horca
Strung, pero ella nunca te cortará
Cuando te fuiste, el sol se apagó
Caminar en campos de gris
Y llevaré mi corona de plumas
Convierte la noche en día
Dijiste mi nombre, pero vino el diablo
Con sus ojos negros y su sonrisa de papel cortado
Dijiste: «Mi amor, ¿hace tanto tiempo?
¿No te quedas un rato?»
Dije: «No hay posibilidad, el diablo no bailará
O correr con los lobos en la naturaleza
Me he saciado, a mi manera con tu voluntad
Déjame aquí, déjame aquí,»
«Para dormir como un niño
Para dormir como un niño
Para dormir como un niño
Para dormir como un niño
Para dormir como un niño.»
Me pediste en silencio, que mantuviera tus secretos cerca de mí
Me pediste en silencio, que mantuviera tus secretos cerca de mí
Para dormir como un niño
Para dormir como un niño