Traducción de la letra de la canción Lied - Snow Ghosts

Lied (original)

You fend off the armies with your wooden sword
Standing with your demons by your side
Tearing at the splinters that I left behind
To fight the endless battle with your pride
And though you threaten often to fall on your blade
And I hear you crying wolf along the tide
I watch you walk unscathed through the poppy fields
And I wonder just how many times you’ve lied, lied
I see you through the clearing mist with reddened eyes
You’re bleeding from the sever at your side
I turn myself away from you so suddenly
But none of this would heal if we tried
And as the Sun is rising on another day
I see you raise your banner to the sky
The hands that held so tightly start to slip away
And I wonder just how many times you’ve lied, lied

Lied (traducción)

Te defiendes de los ejércitos con tu espada de madera.
De pie con tus demonios a tu lado
Desgarrando las astillas que dejé atrás
Para pelear la batalla sin fin con tu orgullo
Y aunque amenazas a menudo con caer sobre tu espada
Y te escucho llorar lobo a lo largo de la marea
Te veo caminar ileso a través de los campos de amapolas
Y me pregunto cuántas veces has mentido, mentido
Te veo a través de la niebla que se aclara con los ojos enrojecidos
Estás sangrando por el corte a tu lado
Me alejo de ti tan de repente
Pero nada de esto sanaría si intentáramos
Y como el sol está saliendo en otro día
Te veo levantar tu estandarte al cielo
Las manos que se aferraron con tanta fuerza comienzan a escabullirse
Y me pregunto cuántas veces has mentido, mentido