Traducción de la letra de la canción Murder Cries - Snow Ghosts

Murder Cries (original)

We wandered through the darkness of the day
To show me where the years have slipped away
It’s idle hands that dig the grave
So give your fingers what they crave
The flowers bloomed as bright as blood
Your feather crown fell in the mud
We said to death, «Well, not today
Bring tomorrow what it may.»
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
(To show me where the years)
Where the crows fly (Murder she cried)
(It's idle hands)
Where the crows fly (Murder she cried)
We wandered through the darkness of the day (Where the crows)
To show me where the years have slipped away (Where the crows)
It’s idle hands that dig the grave (Where the crows fly)
So give your fingers what they crave
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (We wandered through the darkness)
Murder she cried
Where the crows fly (To show me where the years)
Murder she cried
Where the crows fly (It's idle hands)
Murder she cried
Where the crows fly (So give your fingers)
Murder she cried

Murder Cries (traducción)

Vagamos a través de la oscuridad del día
Para mostrarme dónde se han escapado los años
Son manos ociosas las que cavan la tumba
Así que dale a tus dedos lo que anhelan
Las flores florecieron tan brillantes como la sangre.
Tu corona de plumas cayó en el barro
Dijimos a la muerte: «Bueno, hoy no
Traiga mañana lo que sea.»
Me encontrarás donde vuelan los cuervos, con mi corona de plumas, quebradiza y seca
Bebiendo las lágrimas de sus ojos brillantes, el asesinato, el asesinato que ella llora
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
(Para mostrarme donde están los años)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
(Son manos ociosas)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Vagamos a través de la oscuridad del día (Donde los cuervos)
Para mostrarme dónde se han escapado los años (Donde los cuervos)
Son manos ociosas las que cavan la tumba (Donde vuelan los cuervos)
Así que dale a tus dedos lo que anhelan
Me encontrarás donde vuelan los cuervos, con mi corona de plumas, quebradiza y seca
Bebiendo las lágrimas de sus ojos brillantes, el asesinato, el asesinato que ella llora
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Donde vuelan los cuervos (Asesinato ella lloró)
Donde vuelan los cuervos (Vagamos por la oscuridad)
Asesinato ella lloró
Donde vuelan los cuervos (Para mostrarme donde los años)
Asesinato ella lloró
Donde vuelan los cuervos (Son manos ociosas)
Asesinato ella lloró
Donde vuelan los cuervos (Así que da tus dedos)
Asesinato ella lloró