Traducción de la letra de la canción Ribcage - Snow Ghosts

Ribcage (original)

I watched you falling
A drop into the ocean
Sirens calling
And drowning in slow motion
Holding me back, but you’re gripping so tight that your knuckles crack
You rest your eyes, the waves sympathise, and you wash to black
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart
And use my heart, and use my heart
We’re seas apart
Yet softly rock in time
Your shattered heart
Still sailing close to mine
Tighten the ropes as you start to lose hope in the boards beneath your feet
Your rigging has slacked and you’re left to drift and sink into the deep
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart
Wrap yourself inside my ribcage
Shelter from the tempests and rage
And use my heart, and use my heart

Ribcage (traducción)

Te vi caer
Una gota en el océano
sirenas llamando
Y ahogándose en cámara lenta
Reteniéndome, pero me estás agarrando tan fuerte que tus nudillos crujen
Descansas tus ojos, las olas se compadecen, y te lavas a negro
Envuélvete dentro de mi caja torácica
Refugio de las tempestades y la rabia
Y usa mi corazón, y usa mi corazón
Y usa mi corazón, y usa mi corazón
estamos a mares de distancia
Sin embargo, rockea suavemente en el tiempo
tu corazón destrozado
Todavía navegando cerca de la mía
Apriete las cuerdas a medida que comienza a perder la esperanza en las tablas debajo de sus pies
Tu aparejo se ha aflojado y te dejan a la deriva y te hundes en las profundidades
Envuélvete dentro de mi caja torácica
Refugio de las tempestades y la rabia
Y usa mi corazón, y usa mi corazón
Envuélvete dentro de mi caja torácica
Refugio de las tempestades y la rabia
Y usa mi corazón, y usa mi corazón